Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
7 декабря 2021 года
В соответствии с целями Саммита в поддержку демократии, который состоится на этой неделе, Соединенные Штаты привержены использованию всего спектра инструментов для противодействия серьёзным нарушениям прав человека и репрессивным актам по всему миру. Именно поэтому сегодня мы включили в санкционный список нескольких субъектов в трёх странах в связи с серьёзными нарушениями прав человека и репрессивными действиями, направленными против политических оппонентов, мирных протестующих и других лиц, в соответствии с Административными указами (АУ) 13818, 13553 и 13572. США также представили доклад в соответствии с разделом 106 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций 2017 года (CAATSA), в котором названы лица, ответственные за некоторые грубые нарушения прав человека в Иране.
Министерство финансов США в консультации с Государственным департаментом приняло меры против военных в связи с серьезными нарушениями прав человека. В их число входят командующий Главным управлением военной разведки Уганды, два офицера ВВС Сирии, ответственные за нападения с применением химического оружия на гражданское население, и три сотрудника сирийской разведки в репрессивном аппарате безопасности и разведки Сирии. Эти санкции, в том числе в отношении лиц, ранее подвергнутых санкциям Европейским союзом, также сближают позиции США, их союзников и партнёров, отражая нашу общую приверженность продвижению демократии и уважению прав человека.
Кроме того, Министерство финансов ввело санкции против семи иранских физических лиц и двух иранских правоохранительных органов в связи с серьёзными нарушениями прав человека в соответствии с АУ 13553. Кроме того, в соответствии с разделом 106 CAATSA Государственный департамент назвал две организации и два физических лица, которые несут ответственность за некоторые грубые нарушения международно признанных прав человека в Иране. Среди объектов этих санкций в рамках CAATSA – две тюрьмы, тюрьма Захедан и Центральная тюрьма Исфахана, которые несут ответственность за внесудебные казни и произвольные задержания.
Соединенные Штаты привержены делу поощрения демократии и подотчётности тех, кто нарушает права человека во всём мире. США будут использовать весь свой арсенал инструментов для пролития света на эти нарушения права человека и пресечения их. Мы будем и впредь проявлять солидарность с гражданами этих и других стран, где продолжают иметь место нарушения прав человека.
Для получения дополнительной информации о введенных сегодня санкциях, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/targeting-repression-and-supporting-democracy/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.