Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
18 июля 2022 года
История показывает, что значимое вовлечение женщин в процессы обеспечения мира и безопасности приводит к более успешным мирным соглашениям, способствует стабильности и укрепляет национальную безопасность США. Посредством осуществления Закона о женщинах, мире и безопасности (WPS) 2017 года и продолжающейся поддержки Резолюции 1325 Совета Безопасности ООН Соединенные Штаты продолжают содействовать полному, равноправному и значимому участию женщин во всём их многообразии в дипломатической и внешнеполитической деятельности. Это означает поддержку значимого участия женщин; содействие защите женщин и девочек; укрепление внутреннего потенциала для реализации нашей Стратегии в области WPS; и расширение партнерских отношений с единомышленниками из числа организаций и правительств.
Вместе с Министерством обороны, Министерством внутренней безопасности и Агентством США по международному развитию Государственный департамент публикует второй Доклад о реализации Стратегии США в области WPS 2019 года вместе с Планом её реализации 2020 года. Этот доклад свидетельствует о значительном прогрессе в достижении целей Госдепартамента в области WPS по сравнению с прошлогодним первым докладом. В 2021 финансовом году Госдепартамент инвестировал около $110 млн в программы помощи WPS, улучшив нашу способность применять принципы и стратегии WPS во всех усилиях нашего ведомства. Мы увеличили внутренний потенциал за счёт обучения и стали свидетелями резкого увеличения на 25 процентов в 2021 финансовом году количества проводимых Госдепартаментом тренингов для персонала, которые включают принципы WPS. Госдепартамент также увеличил на 22 процента в 2021 финансовом году количество программ, направленных на улучшение способности женщин и девочек противостоять терроризму и насильственному экстремизму, а также предотвращать, управлять и разрешать конфликты. Эти критически важные усилия отражают неизменную приверженность Госдепартамента центральной роли работы в области WPS в рамках нашей более широкой миссии.
Соединенные Штаты по-прежнему полностью привержены сохранению своей многолетней роли борца за гендерное равенство и поощрению значимой интеграции, защиты и развития женщин и девочек в рамках стратегии WPS. Я полон решимости обеспечить, чтобы Государственный департамент продолжал придерживаться принципа подотчётности в связи с текущей реализацией целей WPS посредством ежегодной отчётности. Мы знаем, что продвижение принципов WPS во всех усилиях федеральных ведомств укрепляет демократию и права человека во всём мире и способствует предотвращению конфликтов и повышению стабильности.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/release-of-the-2022-women-peace-and-security-report/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.