Государственный департамент США
Офис официального представителя
Информационный бюллетень
13 июля 2021 года

Сегодня Государственный департамент США вместе с Министерством финансов США, Министерством торговли США, Министерством внутренней безопасности США, Управлением торгового представителя США и Министерством труда США опубликовали обновленные Бизнес-рекомендации по цепочкам поставок в Синьцзяне, чтобы подчеркнуть повышенные риски для компаний, имеющих связи с Синьцзяном в плане цепочек поставок и инвестиций, учитывая, что работающие в этом регионе организации причастны к принудительному труду и другим грубым нарушениям прав человека в Синьцзяне и на всей территории Китая. Этот документ обновляет первоначальные Бизнес-рекомендации по цепочкам поставок в Синьцзяне, опубликованные ведомствами Правительства США 1 июля 2020 года.

Правительство КНР продолжает свои ужасающие нарушения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Синьцзяне) и в других регионах Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и этнических кыргызов, которые являются преимущественно мусульманами, а также представителей других групп этнических и религиозных меньшинств. Эти нарушения включают широко распространенный, спонсируемый государством принудительный труд и повсеместную слежку, принудительные меры ограничения рождаемости и разлучение детей с семьями, массовые задержания и другие нарушения прав человека в условиях продолжающегося геноцида и преступлений против человечности. Учитывая серьезность и масштабы этих нарушений, юридические и физические лица, которые не покидают цепочки поставок, совместные предприятия и/или инвестиции, связанные с Синьцзяном, могут подвергнуться высокому риску нарушения законодательства США. В обновленных рекомендациях освещаются следующие основные моменты:

  • информация, касающаяся широко распространенного, спонсируемого государством принудительного труда и повсеместной слежки в Синьцзяне и в связи с ним;
  • информация, относящаяся к различным видам рисков и потенциальной подверженности спонсируемому государством принудительному труду и нарушениям прав человека, связанных с Синьцзяном;
  • Рекомендации Государственного департамента США по реализации “Руководящих принципов ООН по вопросам бизнеса и прав человека” в отношении транзакций, связанных с иностранными правительствами, являющимися конечными пользователями продуктов или услуг с потенциалом использования для слежки;
  • информация для инвесторов в компании КНР, связанные со слежкой в ​​Синьцзяне;
  • информация о комплексной проверке банковских, финансовых учреждений и других инвесторов;
  • информация от Управления торгового представителя США и Министерства труда США;
  • обновленная информация о действиях Правительства США, предпринятых в ответ на нарушения прав человека в Синьцзяне и в связи с ним, включая, помимо прочего, выдачу Таможенной и пограничной службой США Приказов об удержании товаров, включение организаций в Список юридических лиц Министерства торговли США, введение экономических санкций Министерством финансов США, введение визовых ограничений Государственным департаментом США и включение товаров в составляемый Министерством труда США Список товаров, производимых с использованием детского или принудительного труда (Приложение 1);
  • информация о принудительном труде в цепочке поставок кремния и поликремния в Синьцзяне и о распространенности ресурсов, поступающих из Синьцзяна (Приложение 4); а также
  • перечень нормативных положений других стран и информация о принудительном труде в цепочках поставок (Приложение 7).

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте DRL-Press@state.gov или посетите веб-страницу https://www.state.gov/key-topics-bureau-of-democracy-human-rights-and-labor/business-and-human-rights/.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/xinjiang-supply-chain-business-advisory/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future