An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
20 мая 2021 года

Сегодня на 12-й Министерской встрече Арктического совета в столице Исландии Рейкьявике Министры иностранных дел всех восьми арктических государств подписали Совместную декларацию 2021 года, в которой подтверждается приверженность Совета поддержанию мира, стабильности и конструктивного сотрудничества в Арктическом регионе, подчёркивается уникальная позиция арктических государств по содействию ответственному управлению в регионе и отмечается важность немедленного принятия мер по преодолению климатического кризиса в Арктике. Участие Государственного секретаря Энтони Блинкена в Министерском заседании Арктического совета и подписании Совместной декларации подтвердило приверженность США мирному, процветающему и устойчивому Арктическому региону. В ознаменование 25-летия Совета Министры одобрили первый в истории Стратегический план Совета, отражающий общие ценности и совместные устремления восьми арктических государств и шести постоянных участников из числа организаций коренных народов. Совет будет руководствоваться Стратегическим планом в своей работе в течение следующего десятилетия.

Участники встречи также отметили 25-летие Арктического совета и передачу Исландией двухлетних полномочий Председателя Российской Федерации (с 2021 по 2023 год). Во время своего Председательства в Арктическом совете Исландия уделяла особое внимание работе над улучшением морской среды Арктики, поиском климатических и экологически чистых энергетических решений, оказанием помощи жителям и общинам Арктики, а также укреплением Арктического совета. Лидерство Исландии и её способность адаптироваться за последние два года укрепили Арктический совет и позволили его работе не только продолжаться, но и процветать в сложных условиях, вызванных пандемией COVID-19. Достижения Совета за время пребывания Исландии на посту Председателя включают результаты, которые укрепляют базу знаний по арктическому судоходству, улучшают реагирование на чрезвычайные ситуации в арктических водах, оценивают воздействие климата на арктические экосистемы, сокращают загрязнение, способствуют благополучию жителей Арктики и многое другое. Основные доклады, принятые на Министерской встрече, включают Обновлённую информацию об изменении климата в Арктике за 2021 год, Доклад о состоянии биоразнообразия суши Арктики, Региональный план действий по морскому мусору в Арктике, Доклад о гендерном равенстве в Арктике и Резюме прогресса и рекомендации Группы экспертов Совета по саже и метану. Все материалы доступны в открытом архиве Арктического совета (https://oaarchive.arctic-council.org/).

Для получения дополнительной информации просим сотрудников СМИ обращаться по адресу OES-PA-DG@state.gov.


Для просмотра оригиналаhttps://www.state.gov/release-of-the-2021-arctic-council-joint-declaration-and-strategic-plan-in-reykjavik-iceland/         

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future