Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
5 апреля 2023 года

Сегодня Государственный департамент США публично включает в санкционный список Михаила Чинчаладзе, Левана Мурусидзе, Ираклия Шенгелию и Валериана Церцвадзе в соответствии с полномочиями по вводу визовых ограничений в рамках Раздела 7031(c) в связи с их причастностью к значительной коррупции.

Эти лица злоупотребляли своим должностным положением в качестве председателей судов и членов Высшего совета юстиции Грузии, подрывая верховенство закона и доверие общественности к судебной системе Грузии.

Соединенные Штаты по-прежнему стоят плечом к плечу со всеми гражданами Грузии в поддержке демократии и верховенства закона и будут продолжать содействовать привлечению к ответственности тех, кто злоупотребляет государственной властью в личных целях. Мы поддерживаем всех судей, у которых хватает честности и храбрости, чтобы действовать беспристрастно и независимо.

Должностные лица, подвергнутые санкциям в соответствии с Разделом 7031(c) Закона о финансировании Государственного департамента, иностранных операций и смежных программ 2023 года (Часть K Государственного законодательства, страницы 117-328) (“Раздел 7031(c)”), и их ближайшие родственники не имеют права на въезд в Соединенные Штаты.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/public-designations-of-mikheil-chinchaladze-levan-murusidze-irakli-shengelia-and-valerian-tsertsvadze-due-to-involvement-in-significant-corruption/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future