Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
7 августа 2023 года
Пятнадцать лет назад Россия вторглась в суверенное государство Грузию и оккупировала 20 процентов ее территории. Соединенные Штаты по-прежнему твердо поддерживают суверенитет и территориальную целостность Грузии в пределах ее международно признанных границ. Действия России навсегда изменили жизнь населения, пострадавшего от конфликта. С глубочайшим уважением и искренним сочувствием мы вспоминаем тех, кто был убит, ранен и перемещен российскими войсками.
Действия России во время ее оккупации, включая вредоносные кампании Кремля по дезинформации, так называемую “бордеризацию” и массовое перемещение населения, по-прежнему приводят к невыразимым тяготам. Как и в Украине, народ Грузии страдает от последствий пренебрежения Россией принципами международного права и ее стремления к господству над своими соседями.
США по-прежнему полны решимости обеспечить подотчетность России в отношении выполнения обязательств, которые она взяла на себя в соответствии с соглашением о прекращении огня 2008 года, – отвести свои силы на позиции, существовавшие до конфликта, и обеспечить беспрепятственный доступ для доставки гуманитарной помощи. Россия также должна отменить свое признание так называемой независимости грузинских регионов Абхазии и Южной Осетии. Эти действия совершенно необходимы для того, чтобы сотни тысяч внутренне перемещенных лиц смогли безопасным образом вернуться в свои дома и достойно жить.
Спустя пятнадцать лет Соединенные Штаты остаются непоколебимыми в своей поддержке народа Грузии и его непреодолимого стремления к евроатлантической интеграции, в то время как он защищает свой суверенитет и территориальную целостность и стремится к мирному урегулированию конфликта.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/marking-fifteen-years-since-russias-invasion-and-occupation-of-georgia/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.