Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для незамедлительного релиза
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
14 февраля 2022 года
У меня нет более высокого приоритета, чем безопасность американцев во всём мире, и это, конечно, включает наших коллег, работающих в дипломатических представительствах США за границей. Моя команда и я постоянно анализируем ситуацию в области безопасности, чтобы определить, когда благоразумие диктует изменение позиции. Имея это в виду, мы находимся в процессе временного переноса операций нашего Посольства в Украине из Посольства США в Киеве во Львов в связи с резким ускорением наращивания российских войск. Посольство будет продолжать взаимодействие с украинским Правительством, координируя дипломатические контакты в Украине. Мы также продолжаем наши интенсивные дипломатические усилия по деэскалации кризиса.
Эти разумные меры предосторожности никоим образом не подрывают нашу поддержку или нашу приверженность Украине. Наша приверженность суверенитету и территориальной целостности Украины непоколебима. Мы также продолжаем наши искренние усилия по достижению дипломатического решения, и мы по-прежнему поддерживаем контакты с Правительством России после телефонного разговора Президента Байдена с Президентом Путиным и моей беседы с Министром иностранных дел Лавровым. Путь для дипломатии остается открытым, если Россия решит добросовестно вести переговоры. Мы надеемся вернуть наших сотрудников в Посольство, как только позволят условия.
Тем временем я распорядился о принятии этих мер по одной причине – для обеспечения безопасности нашего персонала, – и мы настоятельно призываем всех граждан США, оставшихся в Украине, немедленно покинуть страну. Граждане США, обращающиеся за экстренной помощью в Украине, должны заполнить эту онлайн-форму, и Государственный департамент при необходимости свяжется с вами.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/operations-at-u-s-embassy-kyiv/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.