Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
21 июня 2022 года
Сегодня Таможенная и пограничная служба США (CBP) начнет реализацию положений Закона о предотвращении принудительного труда уйгуров, запрещающих импорт в Соединенные Штаты товаров, произведенных в Синьцзяне с использованием принудительного труда. Президент Байден ввёл в действие этот Закон 23 декабря 2021 года, после того как он был принят при подавляющей двухпартийной поддержке в Конгрессе США, что подчеркнуло нашу приверженность борьбе с принудительным трудом повсюду, в том числе в Синьцзяне, где продолжаются геноцид и преступления против человечности.
Государственный департамент привержен сотрудничеству с Конгрессом и нашими межведомственными партнёрами в целях продолжения борьбы с принудительным трудом в Синьцзяне и укрепления международной координации противодействия этому вопиющему нарушению прав человека. Борьба с принудительным трудом и другими нарушениями прав человека в Китайской Народной Республике (КНР) и во всём мире является приоритетом для Президента Байдена и его Администрации. Мы приняли конкретные меры по содействию подотчётности в Синьцзяне, включая визовые ограничения, финансовые санкции в рамках Глобального закона Магнитского, меры экспортного контроля, выдачу Приказов об удержании товаров и ввод ограничений на импорт, а также публикацию межведомственной бизнес-рекомендации по Синьцзяну с целью помочь американским компаниям избежать торговли, которая способствует нарушениям прав человека, включая принудительный труд, или извлекает из них выгоду. Вместе с нашими межведомственными партнёрами мы будем продолжать работать с компаниями, напоминая им о юридических обязательствах США, запрещающих ввоз в Соединенные Штаты товаров, изготовленных с использованием принудительного труда.
Мы активно побуждаем наших союзников и партнёров освободить глобальные цепочки поставок от использования принудительного труда, выступить против злодеяний в Синьцзяне и присоединиться к нам в призыве к Правительству КНР немедленно положить конец злодеяниям и нарушениям прав человека, включая принудительный труд.
Дополнительная информация о реализации Закона доступна здесь: https://www.dhs.gov/uflpa.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/implementation-of-the-uyghur-forced-labor-prevention-act/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.