Государственный департамент США
Офис официального представителя
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
Заявление для прессы
26 октября 2022 года

Соединенные Штаты выражают соболезнования семье гражданина США, погибшего в ходе боевых действий в Украине, останки которого к настоящему время идентифицированы и переданы в распоряжение Украины. Скоро они будут возвращены его семье. США признательны Украине за то, что она включила вопрос о возвращении останков этого лица в свои переговоры с Россией. Из уважения к частной жизни семьи мы не будем разглашать дополнительные подробности.

Мы вновь повторяем, что гражданам США не следует выезжать в Украину из-за полномасштабного вторжения России и активного вооруженного конфликта. Находящиеся в Украине граждане США должны немедленно покинуть страну, если это безопасно, используя любой коммерческий или другой доступный частный наземный транспорт. Граждане США, которые приезжают в Украину, в том числе для участия в боевых действиях в этой стране, сталкиваются со значительными рисками, и Соединенные Штаты не могут гарантировать их безопасность. Мы призываем граждан США посвятить свою энергию многим другим существующим возможностям помочь Украине и её народу. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом “Как помочь” на нашей веб-странице “Едины с Украиной” по адресу: https://www.cidi.org/disaster-responses/war-in-ukraine/ .


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/repatriation-of-u-s-citizen-remains-from-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future