Государственный департамент США
Офис официального представителя
2 марта 2022 года
Заявление Официального представителя Неда Прайса
Россия ведёт неспровоцированную войну против Украины. Внутри России Кремль осуществляет полномасштабное нападение на свободу средств массовой информации и правду, и усилия Москвы по вводу в заблуждение и сокрытию правды о жестоком вторжении усиливаются.
1 марта Генеральная прокуратура России предписала органу по надзору в сфере массовых коммуникаций Роскомнадзору ограничить доступ к независимым СМИ “Радио Эхо Москвы” и “Дождь ТВ”, заблокировав их веб-сайты и возможность вещания. Эти СМИ были необоснованно обвинены в “призывах к экстремистской деятельности и насилию” и распространении “заведомо ложной информации о действиях российских военнослужащих в Украине”. “Эхо Москвы” пользуется уважением за беспристрастное освещение новостей с момента своего основания 32 года назад, и до вчерашнего дня его трансляции ежедневно охватывали около 1,8 миллиона слушателей по всей России и за её пределами. “Дождь”, который работает уже более десяти лет, также известен высококачественными репортажами.
Правительство России также ограничивает доступность платформ Twitter, Facebook и Instagram, на которые десятки миллионов граждан России полагаются для доступа к независимой информации и мнениям, а также для связи друг с другом и внешним миром. Эти частичные блокировки ещё больше ограничивают то, где и как российские граждане могут видеть и распространять доказательства правды о вторжении России в Украину. Роскомнадзор пригрозил заблокировать другие онлайн-платформы и “Голос Америки” (русскую службу VOA), если они не выполнят просьбы об удалении сообщений о российском вторжении.
В эту пятницу российский парламент, в котором доминируют сторонники Кремля, соберётся на специальное заседание для рассмотрения законопроекта, который предусматривает наказание за “неофициальные” сообщения о дальнейшем вторжении России в Украину сроком до 15 лет лишения свободы.
Народ России не выбирал эту войну. Её выбрал Путин. Россияне имеют право знать о смерти, страданиях и разрушениях, причиняемых их Правительством народу Украины. Народ России также имеет право знать о человеческих издержках этой бессмысленной войны для российских военных. Мы призываем Путина и его Правительство соблюдать международные обязательства России, немедленно прекратить это кровопролитие, вывести свои войска с территории Украины и уважать права человека и основные свободы своих собственных граждан.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/media-crackdown-in-russia/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.