An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
28 декабря 2021 года
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена

Соединенные Штаты осуждают сегодняшнее решение Верховного суда России о принудительном закрытии “Международного Мемориала”, одной из старейших и наиболее уважаемых научных и правозащитных организаций России. В течение трёх десятилетий исследователи “Международного Мемориала” неустанно работали над восстановлением имён и историй миллионов жертв советских репрессий, содействуя исторической справедливости. Закрытие “Международного Мемориала” последовало за годом стремительного сокращения пространства для независимого гражданского общества, средств массовой информации и демократических активистов в России. Мы солидарны с теми, кто подвергся репрессиям за осуществление своих прав на свободу выражения мнений, ассоциаций и мирных собраний.

В этот праздничный сезон мы особенно думаем о тех, кто остаётся за решеткой в России по политическим мотивам. Мы также продолжаем с беспокойством следить за параллельными усилиями России по закрытию дочерней организации “Международного Мемориала” – Правозащитного центра “Мемориал”. Судебное преследование “Международного Мемориала” и Правозащитного центра “Мемориал” является оскорблением их благородной миссии и дела защиты прав человека по всему миру. Граждане России – и память о миллионах людей, пострадавших от репрессий советской эпохи, – заслуживают лучшего.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/dissolution-of-international-memorial/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future