Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
17 ноября 2021 года
Соединенные Штаты преисполнены решимости отстаивать свободу вероисповедания или убеждений для всех людей в каждой стране. В слишком многих местах по всему миру мы по-прежнему видим, как правительства подвергают травле, арестовывают, угрожают, сажают в тюрьму и убивают людей просто за то, что они стремятся жить в соответствии со своими убеждениями. Данная Администрация привержена поддержке права каждого человека на свободу вероисповедания или убеждений, в том числе путём противодействия нарушителям этого права человека и борьбы с ними.
Каждый год Государственный секретарь обязан выявлять правительства и негосударственные субъекты, которые из-за их нарушений свободы вероисповедания заслуживают включения в санкционные списки в соответствии с Законом о международной свободе вероисповедания. Я включаю Мьянму, Китайскую Народную Республику, Эритрею, Иран, КНДР, Пакистан, Россию, Саудовскую Аравию, Таджикистан и Туркменистан в список Стран, вызывающих особую обеспокоенность (CPC), в связи с тем, что они были причастны к “систематическим, продолжающимся и вопиющим нарушениям свободы вероисповедания” или терпимо относились к ним. Я также включаю Алжир, Коморские Острова, Кубу и Никарагуа в Специальный контрольный список для правительств, которые совершали или допускали “серьёзные нарушения свободы вероисповедания”. Наконец, я включаю группировки “Аш-Шабаб”, “Боко Харам”, “Хайят Тахрир аш-Шам”, хуситов, ИГИЛ, “ИГИЛ-Большая Сахара”, “ИГИЛ-Западная Африка”, “Джамаат Наср аль-Ислам валь-Муслимин” и движение “Талибан” в список Организаций, вызывающих особую обеспокоенность.
Вызовы свободе вероисповедания в современном мире носят структурный, системный и глубоко укоренившийся характер. Они существуют в каждой стране. Они требуют постоянной глобальной приверженности от всех, кто не желает мириться с ненавистью, нетерпимостью и преследованиями в качестве статуса-кво. Они требуют неотложного внимания международного сообщества.
Мы будем продолжать оказывать давление на все правительства с целью устранения ими недостатков в их законах и практике и содействия привлечению к ответственности лиц, виновных в нарушениях. Соединенные Штаты по-прежнему привержены сотрудничеству с правительствами, организациями гражданского общества и членами религиозных общин в целях продвижения свободы вероисповедания во всём мире и решения проблемы тяжелого положения отдельных лиц и общин, сталкивающихся с жестоким обращением, преследованиями и дискриминацией из-за того, во что они верят или во что они не верят.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/religious-freedom-designations/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.