An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
18 мая 2022 года

Ниже приводится текст совместного заявления, опубликованного Правительствами Соединенных Штатов и Турции.

Начало текста:

Государственный секретарь США Энтони Блинкен и Министр иностранных дел Турции Чавушоглу встретились в Нью-Йорке 18 мая в рамках Американо-турецкого стратегического механизма, чтобы подтвердить тесное сотрудничество двух стран в качестве партнёров и союзников по НАТО.

Соединенные Штаты и Турция привержены тесному сотрудничеству в преодолении текущих геополитических вызовов. Госсекретарь Блинкен и Министр Чавушоглу намерены углублять двустороннее сотрудничество посредством конструктивного и открытого диалога, предусмотренного Американо-турецким стратегическим механизмом.

Они обсудили пути и оценили конкретные шаги по укреплению своего сотрудничества в вопросах обороны, борьбы с терроризмом, энергетической и продовольственной безопасности, борьбы с изменением климата и активизации торговых связей, а также договорились активизировать консультации по ряду региональных вопросов.

Они также подтвердили свою поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины, против которой Россия развязала неприемлемую войну. В этих рамках Соединенные Штаты и Турция подтвердили свою поддержку поиску решения для прекращения войны.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-the-meeting-of-secretary-blinken-and-turkish-foreign-minister-cavusoglu/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future