Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
9 января 2024 года

Ниже приводится заявление Министров иностранных дел Албании, Андорры, Аргентины, Австралии, Австрии, Бельгии, Болгарии, Канады, Хорватии, Кипра, Чехии, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Грузии, Германии, Греции, Гватемалы, Исландии, Ирландии, Израиля, Италии, Японии, Латвии, Лихтенштейна, Литвы, Люксембурга, Мальты, Молдовы, Монако, Черногории, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Норвегии, Палау, Польши, Португалии, Республики Корея, Румынии, Сан-Марино, Словении, Испании, Швеции, Украины, Великобритании, Верховного представителя Европейского союза и Государственного секретаря Соединенных Штатов Америки.

Начало текста:

Мы самым решительным образом осуждаем экспорт Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) и закупку Россией баллистических ракет КНДР, а также применение Россией этих ракет против Украины 30 декабря 2023 года и 2 января 2024 года. Передача этого оружия увеличивает страдания украинского народа, поддерживает агрессивную войну России и подрывает глобальный режим нераспространения. Использование Россией баллистических ракет КНДР в Украине также предоставляет КНДР ценную техническую и военную информацию. Мы глубоко обеспокоены последствиями этого сотрудничества для безопасности в Европе, на Корейском полуострове, во всём Индо-Тихоокеанском регионе и по всему миру.

Наши правительства совместно решительно выступают против поставок оружия между КНДР и Россией. Передача баллистических ракет, а также любых других вооружений и соответствующей техники из КНДР в Россию грубо нарушает многочисленные резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН), а именно резолюцию 1718 (2006), резолюцию 1874 (2009) и резолюцию 2270 (2016), которые поддержала сама Россия. Мы внимательно следим за тем, что Россия предоставляет КНДР в обмен на экспорт этого оружия. Призываем КНДР и Россию соблюдать соответствующие резолюции СБ ООН и немедленно прекратить всю деятельность, нарушающую их.

Настоятельно призываем все государства-члены ООН, включая всех членов Совета Безопасности, присоединиться к нам в осуждении вопиющих нарушений Россией и КНДР резолюций СБ ООН. В то время как Россия запускает волны ракет и беспилотных летательных аппаратов против украинцев, мы будем продолжать совместно выступать в поддержку Украины. Мы также призываем КНДР откликнуться на многочисленные и искренние предложения вернуться к дипломатии, единственному пути к прочному миру на Корейском полуострове.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-dprk-russia-ballistic-missile-transfers/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future