Постоянное представительство США при Организации Объединенных Наций
Отдел прессы и общественной дипломатии
8 июня 2023 года
(Ниже приводится совместное заявление, с которым выступил Посол Сергей Кислица, Постоянный представитель Украины, от имени Албании, Эстонии, Франции, Германии, Италии, Латвии, Литвы, Японии, Мальты, Польши, Швеции, Украины, Великобритании, Соединенных Штатов и Европейского союза.)
Мы выражаем глубокую обеспокоенность сообщениями об артобстреле Херсона (Украина) во время эвакуации из районов, затопленных после разрушения плотины Каховской гидроэлектростанции.
По данным местных властей Херсона, по меньшей мере девять человек, включая сотрудников полиции, медиков и спасателей, были ранены сегодня в городе в результате обстрела, произошедшего во время продолжающейся операции по эвакуации.
Мы решительно осуждаем обстрелы районов эвакуации и призываем Российскую Федерацию прекратить такие нападения и позволить эвакуационным бригадам безопасно оказывать помощь пострадавшему гражданскому населению.
Мы также настоятельно призываем Российскую Федерацию предоставить полный, безопасный и беспрепятственный доступ к затопленным районам на левом берегу Днепра, которые в настоящее время находятся под ее военным контролем, гуманитарным работникам, в частности, представителям Организации Объединенных Наций и Международного комитета Красного Креста, для оказания помощи пострадавшим местным жителям.
Для просмотра оригинала: https://usun.usmission.gov/joint-statement-on-the-situation-in-kherson-following-the-destruction-of-the-karkhovka-dam/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.