An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Справка для СМИ
Офис официального представителя
20 октября 2021 года

Текст следующего заявления опубликован Правительством Соединенных Штатов Америки и Европейским союзом.

Начать текст:

После недавней встречи Государственного секретаря Блинкена и Верховного представителя Борреля Соединенные Штаты и Евросоюз договорились о дальнейшей активизации своего взаимодействия на Западных Балканах в поддержку прогресса региона на пути к евроинтеграции. Мы подчёркиваем нашу полную поддержку процесса расширения ЕС. Вступление в ЕС, объявленное приоритетом для всех стран Западных Балкан, помогает консолидировать демократические институты, защищать основные права и укреплять верховенство закона. Этот регион входит в состав Европейского союза. Более тесная интеграция повысит стабильность и будет способствовать процветанию жителей региона. В этом контексте мы отмечаем, что переговоры с Албанией и Северной Македонией о вступлении в ЕС должны начаться без промедления.

Соединенные Штаты и Европейский союз едины в своей твёрдой поддержке территориальной целостности Боснии и Герцеговины, а также в их совместной работе по содействию избирательной и конституционной реформе и поддержанию функциональности государственных институтов этой страны. У нас есть серьёзные опасения по поводу вызывающей всё большие разногласия риторики в Боснии и Герцеговине. Мы призываем все стороны уважать и защищать государственные институты, возобновить конструктивный диалог и предпринять шаги для продвижения прогресса на пути интеграции в ЕС, в том числе в отношении соответствующих реформ. ЕС и США готовы содействовать этим шагам.

Мы подчеркиваем важность Диалога при содействии ЕС, который является ключевым механизмом для решения вопроса всеобъемлющей нормализации отношений между Сербией и Косово. После нескольких недавних недель напряженности на севере Косово мы призываем обе стороны непрерывно осуществлять устойчивую деэскалацию и избегать действий, угрожающих стабильности. Мы приветствуем и поддерживаем усилия Косово по борьбе с коррупцией и организованной преступностью, и мы вновь заявляем, что насилие в отношении гражданских лиц, журналистов, сотрудников правоохранительных или других органов власти недопустимо.

Мы призываем все политические силы Черногории работать сообща, чтобы сохранить стратегическую ориентацию, отражающую стремление граждан Черногории к проведению реформ, необходимых для того, чтобы их надежды на будущее в Европейском союзе стали реальностью.

Конец текста.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-the-western-balkans/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future