HomeРусский ...Совместное заявление по Израилю hide Совместное заявление по Израилю Перевод October 22, 2023 Белый дом 22 октября 2023 года Сегодня Президент Джозеф Байден, Премьер-министр Канады Джастин Трюдо, Президент Франции Эммануэль Макрон, Канцлер Германии Олаф Шольц, Премьер-министр Италии Джорджа Мелони и Премьер-министр Великобритании Риши Сунак обсудили продолжающийся конфликт между Израилем и террористической организацией ХАМАС. Лидеры подтвердили свою поддержку Израиля и его права на самооборону от терроризма и призвали к соблюдению норм международного гуманитарного права, включая защиту гражданского населения. Они приветствовали освобождение двух заложников и призвали к немедленному освобождению всех оставшихся заложников. Они обязались осуществлять тесную координацию усилий для оказания поддержки своим гражданам в регионе, в частности тем, кто желает покинуть сектор Газа. Лидеры приветствовали объявление о первых гуманитарных конвоях, достигших нуждающихся палестинцев в секторе Газа, и обязались продолжать координировать свои действия с партнерами в регионе для обеспечения устойчивого и безопасного доступа к продовольствию, воде, медицинскому обслуживанию и другой помощи, необходимой для удовлетворения гуманитарных потребностей. Лидеры обязались продолжать тесную дипломатическую координацию, в том числе с ключевыми партнерами в регионе, в стремлении предотвратить распространение конфликта, сохранить стабильность на Ближнем Востоке и работать в направлении политического решения и прочного мира. Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/22/joint-statement-on-israel-2/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
