Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
28 июня 2021 года
Текст следующего заявления опубликован Правительствами Соединенных Штатов Америки, Италии, Канады, Египта, Франции, Германии, Греции, Ирака, Ирландии, Японии, Иордании, Ливана, Нидерландов, Норвегии, Катара, Саудовской Аравии, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Великобритании и представителями Лиги арабских государств и Европейского союза, которые встретились сегодня для обсуждения кризиса в Сирии.
Начало текста:
Мы, Министры и представители Соединенных Штатов, Италии, Канады, Египта, Франции, Германии, Греции, Ирака, Ирландии, Японии, Иордании, Ливана, Нидерландов, Норвегии, Катара, Саудовской Аравии, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов, Великобритании и представители Лиги арабских государств и Европейского союза встретились сегодня на полях Министерской конференции Коалиции по разгрому ИГИЛ, чтобы обсудить кризис в Сирии. Мы подчеркнули исключительную важность удовлетворения гуманитарных потребностей, включая помощь по спасению жизней и реагирование на COVID-19, в отношении всех сирийцев, нуждающихся в помощи, с использованием всех каналов, в том числе путем создания и расширения трансграничного механизма ООН, которому нет адекватной альтернативы. Мы также подчеркнули важность продолжения поддержки сирийских беженцев и принимающих их стран до тех пор, пока сирийцы не смогут добровольно вернуться домой в условиях безопасности и достоинства в соответствии со стандартами Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
Мы приветствовали доклад Специального посланника ООН Гейра Педерсена и вновь подтвердили решительную поддержку усилий под руководством ООН по выполнению всех аспектов Резолюции 2254 Совета Безопасности ООН, включая продолжающуюся поддержку немедленного прекращения огня в масштабах всей страны, беспрепятственной и безопасной доставки помощи и Конституционного комитета, а также борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях.
Подтверждая единство и территориальную целостность Сирии, мы по-прежнему привержены продолжению активной работы по достижению заслуживающего доверия, устойчивого и всеобъемлющего политического урегулирования на основе Резолюции 2254. Это единственное решение, которое положит конец десятилетнему конфликту в Сирии, обеспечит безопасность сирийцев и реализует их устремления.
Конец текста.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/joint-statement-on-the-ministerial-meeting-on-syria/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.