Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
22 марта 2021 года

Текст следующего заявления опубликован Министрами иностранных дел Канады и Великобритании, а также Государственным секретарем США.

Начало текста:

Мы, Министры иностранных дел Канады и Великобритании, а также Государственный секретарь Соединенных Штатов, едины в нашей глубокой и сохраняющейся обеспокоенности нарушениями Китаем прав человека в Синьцзяне. Имеется ошеломляющее количество доказательств, в том числе из собственных документов китайского правительства, спутниковых снимков и свидетельских показаний очевидцев. Обширная программа репрессий Китая включает жесткие ограничения религиозных свобод, использование принудительного труда, массовое содержание в лагерях для интернированных, принудительную стерилизацию и целенаправленное уничтожение уйгурского наследия.

Сегодня мы предприняли скоординированные действия по мерам, параллельно с мерами Европейского союза, которые направляют четкий сигнал о нарушениях прав человека в Синьцзяне. Мы единым голосом призываем Китай прекратить репрессивную практику в отношении мусульман-уйгуров и представителей других этнических и религиозных меньшинств в Синьцзяне и освободить тех, кто произвольно удерживается под стражей.

Мы подчеркиваем важность прозрачности и подотчетности и призываем Китай предоставить международному сообществу, включая независимых следователей из Организации Объединенных Наций, журналистов и иностранных дипломатов, беспрепятственный доступ в Синьцзян.

Мы будем продолжать совместными усилиями проливать свет на нарушения прав человека в Китае. Мы придерживаемся единой позиции и призываем к обеспечению правосудия для тех, кто страдает в Синьцзяне.

Конец текста.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-xinjiang/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future