An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Справка для СМИ
Офис официального представителя
12 мая 2022 года

Представители Соединенных Штатов, Лиги арабских государств, Египта, Европейского союза, Франции, Германии, Греции, Ирака, Италии, Японии, Иордании, Кувейта, Ливана, Норвегии, Катара, Саудовской Аравии, Швеции, Турции, Объединенных Арабских Эмиратов и Великобритании встретились в Брюсселе 10 мая 2022 года, чтобы обсудить кризис в Сирии.

Начало текста:

Мы приветствовали организацию Европейским союзом в Брюсселе VI Конференции по поддержке будущего Сирии и региона и приветствовали щедрую поддержку, обещанную уязвимым сирийцам, сирийским беженцам и принимающим их странам. Мы также настоятельно призвали продолжать оказывать поддержку сирийским беженцам и принимающим странам до тех пор, пока сирийцы не смогут добровольно вернуться домой в условиях безопасности и достоинства в соответствии со стандартами ООН.

Мы по-прежнему привержены делу уменьшения страданий сирийского народа. Мы подчеркнули важность сохранения и увеличения объемов гуманитарной помощи сирийцам всеми способами, включая трансграничную помощь, предоставляемую по мандату ООН, и продолжение выполнения Резолюции 2585 Совета Безопасности ООН.

Мы вновь заявили о нашей неизменной поддержке Специального посланника ООН Гейра Педерсена, Резолюции 2254 СБ ООН и политического урегулирования кризиса при полном уважении единства и территориальной целостности Сирии. Мы также подтвердили нашу приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, а также предотвращению насильственного экстремизма, подчеркнув необходимость продолжения тесного сотрудничества с международными партнёрами для обеспечения окончательного разгрома ДАИШ и других террористических организаций в соответствии с Резолюцией 2254 СБ ООН. Мы также отметили необходимость продолжать добиваться привлечения к ответственности и обеспечения правосудия в связи со злодеяниями, совершенными в Сирии, а также активно призывать к освобождению произвольно задержанных лиц и полного учёта пропавших без вести.

Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-on-syria/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future