An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
2 мая 2022 года

Сегодня Соединенные Штаты и Армения подписали Меморандум о взаимопонимании в отношении стратегического сотрудничества в гражданской ядерной сфере (NCMOU), который позволяет нам углублять наше стратегическое сотрудничество на основе успехов, достигаемых в связи со Стратегическим диалогом между США и Арменией. Этот Меморандум о взаимопонимании улучшает наше сотрудничество в области энергетической безопасности и укрепляет наши дипломатические и экономические отношения.

От имени Соединенных Штатов Меморандум подписал Государственный секретарь Энтони Блинкен, а от имени Армении – Министр иностранных дел Арарат Мирзоян.

США и Армения поддерживают давнее сотрудничество по всему спектру наших отношений, в том числе в сферах безопасности, энергетики, торговли и нераспространения. Углубление нашего сотрудничества в вопросах гражданской ядерной энергетики, науки и технологий укрепит наши стратегические двусторонние отношения и окажет широкомасштабное положительное влияние на нашу совместную работу.

Меморандумы о взаимопонимании в области ядерного сотрудничества – это дипломатические механизмы, которые укрепляют и расширяют стратегические связи между Соединенными Штатами и страной-партнёром, обеспечивая правовую базу для сотрудничества по гражданским ядерным вопросам и взаимно согласованного подхода к ядерному нераспространению, а также для взаимодействия между экспертами из правительства, частного сектора, национальных лабораторий и научных учреждений.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/the-united-states-of-america-and-the-republic-of-armenia-sign-a-memorandum-of-understanding-concerning-strategic-civil-nuclear-cooperation/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future