Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
24 февраля 2023 года
Сегодня исполняется ровно год с того дня, когда Россия развязала свою жестокую и неспровоцированную полномасштабную войну против Украины. Мы по-прежнему привержены поддержке народа Украины и значительно активизируем наши усилия по обеспечению подотчетности за войну Кремля.
Наши экономические санкции, меры экспортного контроля и тарифы, о которых было объявлено на этой неделе в координации с “Большой семеркой”, демонстрируют, что мы готовы продолжать работать с нашими союзниками и партнерами над усилением давления на Президента Путина, с тем чтобы ему было труднее вести свою жестокую войну, и продолжать ослаблять способность российской экономики подпитывать продолжающуюся агрессию.
В рамках сегодняшних действий Государственный департамент включает в санкционный список более 60 физических и юридических лиц, причастных к осуществлению российских общеправительственных операций и политики агрессии в отношении Украины, а также к незаконному управлению оккупированными украинскими территориями в интересах Российской Федерации. В числе объектов санкций – министры, губернаторы и высокопоставленные российские чиновники, а также шесть физических и три юридических лица, действующих в оккупированных Россией частях Украины, способствующих краже зерна и управляющих от имени России.
Кроме того, Госдепартамент подвергает санкциям три юридических лица, которые участвуют в расширении будущих возможностей России по производству и экспорту энергии. Среди них – организации, участвующие в проектировании и строительстве нефтеналивного терминала “Бухта Север” в рамках проектов “Восток ойл”. Эти санкции разработаны таким образом, чтобы избежать ограничения текущего производства нефти и свести к минимуму сбои на рынке.
Сегодняшние санкции также распространяются на четырех физических лиц и 22 юридических лица, работающих в российском секторе передовых технологий. В частности, Госдепартамент принимает меры против производителей и разработчиков аппаратного и программного обеспечения для российских возможностей по сбору разведывательной информации через свою Систему оперативно-розыскных мероприятий в рамках наших усилий по ослаблению способности России насильственным образом распространять свой имперский проект по всему миру.
Кроме того, Госдепартамент включает в санкционный список три ключевых предприятия, которые разрабатывают и эксплуатируют российское ядерное оружие, а также три российских гражданских ядерных предприятия в рамках организационной структуры “Росатома”. Принимая эти меры, мы подчеркиваем, что Россия использует энергетические ресурсы, в том числе в ядерном секторе, для оказания политического и экономического давления на своих клиентов по всему миру. Мы также подвергаем санкциям тех, кто причастен к незаконному контролю России над Запорожской атомной электростанцией (ЗАЭС) Украины. Военные атаки России на ЗАЭС и последующий захват электростанции только подчеркнули глобальные опасения, связанные с безопасностью ядерной энергетики, и подорвали попытки Кремля представить себя ответственным поставщиком продуктов ядерной энергетики.
Чтобы ещё больше ослабить способность Путина вести войну, Министерство финансов вводит санкции в отношении финансовых учреждений – включая дополнительные банки, – которые поддерживают российскую экономику, десятков российских оборонных предприятий и десятков субъектов из третьих стран, связанных с деятельностью по уклонению от санкций. Кроме того, чтобы усилить давление на военную машину России, Минфин также определяет металлургический и горнодобывающий сектор российской экономики как подверженный санкциям и включает в санкционный список четыре организации, работающие или ранее работавшие в металлургическом и горнодобывающем секторе.
В рамках сегодняшних усилий по увеличению издержек для Президента Путина Президент Байден объявил о дополнительном повышении тарифов на ряд товаров из России. Президент США повысил тарифы на большинство металлов и металлоизделий до 70 процентов, усилив давление на этот важнейший сектор российской экономики. Президент также повысил тарифы на дополнительные российские товары до 35 процентов. Эти меры нацелены на ключевые российские товары, приносящие доход Кремлю, при одновременном снижении зависимости США от России.
Министерство торговли США издало сегодня четыре правила, вводящие дополнительные экспортные ограничения в отношении России, Беларуси и Ирана, а также юридических лиц в третьих странах, в ответ на продолжающееся нападение России на Украину. Первое правило направлено на повышение эффективности многосторонних санкций в отношении России путём дальнейшего ограничения доступа к товарам, которые способствуют повышению военного потенциала России, и источникам доходов, которые могли бы поддерживать этот потенциал. Второе правило налагает новые меры экспортного контроля на Иран, Россию и Беларусь в связи с использованием Россией иранских беспилотных летательных аппаратов в её продолжающейся войне против Украины. Третье и четвертое правила включают в Список юридических лиц Министерства торговли организации в РФ, поддерживающие российских военных или фильтрационные операции России на оккупированных территориях Украины, а также организации в третьих странах, включая Китай, за вклад в укрепление Вооруженных сил или оборонно-промышленной базы России.
Наконец, Государственный департамент объявляет о шагах по введению визовых ограничений в отношении 1219 российских военнослужащих, включая офицеров, за действия, которые угрожают или нарушают суверенитет, территориальную целостность или политическую независимость Украины. Эти усилия предпринимаются в соответствии с политикой, предусмотренной Разделом 212(a)(3)(C) Закона США об иммиграции и гражданстве, который ограничивает выдачу виз тем, кто, как предполагается, поддерживал, был активным соучастником или нёс ответственность за отдачу приказа или иное руководство или санкционирование этих действий.
Российские военные чиновники Артем Игоревич Городилов, Алексей Сергеевич Булгаков и Александр Александрович Васильев подвергаются санкциям в соответствии с Разделом 7031(c) за их причастность к грубым нарушениям прав человека, совершённым в отношении украинских гражданских лиц и военнопленных. В соответствии с этими полномочиями Городилов, Булгаков и Васильев, а также их ближайшие родственники лишены права на въезд в Соединенные Штаты.
США продолжают сплачивать мир в поддержку Украины. Наши сегодняшние меры являются ещё более действенными, потому что мы предпринимаем их в координации с партнерами по G7, демонстрируя наше неизменное единство в работе над обеспечением того, чтобы Россия понесла издержки за свою жестокую войну. Украина для всех нас является символом свободы. Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать Украину столько, сколько потребуется.
Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, ознакомьтесь с информационным бюллетенем Государственного департамента,
пресс-релизом и информационным бюллетенем Министерства финансов,
пресс-релизом Министерства торговли,
пресс-релизом Торгового представителя Соединенных Штатов.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-united-states-imposes-additional-sweeping-costs-on-russia/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.