An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Агентство США по международному развитию
Управление по связям с прессой
30 июня 2022 года
Пресс-релиз

Соединенные Штаты через Агентство США по международному развитию (USAID) при содействии Всемирного банка предоставили Правительству Украины прямую бюджетную поддержку в размере $1,3 млрд в соответствии с обещанием Президента Байдена Президенту Зеленскому о том, что США намерены предоставить украинским властям прямую бюджетную помощь. Этот вклад стал возможным благодаря щедрой двухпартийной поддержке со стороны Конгресса.

Дополнительные ресурсы, предоставленные Соединенными Штатами, помогут Правительству Украины уменьшить острый дефицит бюджета, вызванный жестокой агрессивной войной Кремля, и обеспечить непрерывное предоставление основных государственных услуг в период исключительной необходимости.

На сегодняшний день США предоставили Правительству Украины прямую бюджетную поддержку в размере $2,3 млрд. Эти прямые взносы гарантируют, что украинские власти могут продолжать функционировать и реагировать на критические потребности – например, обеспечивать подачу газа и электроэнергии в больницы, школы и другие критически важные объекты инфраструктуры, предоставлять гражданам основные услуги, такие как здравоохранение, коммунальные услуги, образование и поставки гуманитарной помощи, и продолжать выплачивать заработную плату государственным служащим.

С момента начала Правительством России неспровоцированного и разрушительного полномасштабного вторжения в Украину 24 февраля USAID тесно сотрудничает с гуманитарными партнёрами в стране и регионе, предоставляя украинцам спасительную гуманитарную помощь, а также наращивает критически важную помощь в целях развития для реагирования на кибератаки и угрозы энергетическому сектору, противодействия дезинформации, поддержки малого бизнеса и сельскохозяйственного сектора, документирования нарушений прав человека, удовлетворения основных потребностей в области здравоохранения и обеспечения непрерывного функционирования местных и национальных органов власти.

Соединенные Штаты по-прежнему привержены поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины, а также поддержке Правительства и народа Украины, которые храбро защищают свою демократию и свою свободу от немыслимой агрессии России.


Для просмотра оригинала:  https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jun-30-2022-united-states-contributes-13-billion-support-government-ukraine 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future