Государственный департамент США
Справка для СМИ
Офис официального представителя
27 сентября 2022 года

Государственный департамент США выделил $3,9 млн организации CRDF Global в рамках соглашения о сотрудничестве для поддержки “Устойчивого диалога по мирному использованию”, новой инициативы Соединенных Штатов в партнерстве с Великобританией. Инициатива “Устойчивый диалог” будет сосредоточена на содействии применению ядерной науки и технологий для повышения продовольственной безопасности, борьбы с онкологическими заболеваниями и преодоления вызовов, связанных с изменением климата. Эта инициатива объединит технических экспертов, руководителей правительств и сообщество разработчиков в реализации проектов, направленных на решение этих глобальных проблем.

CRDF Global – независимая некоммерческая организация, которая работает над созданием более безопасного, здорового и устойчивого мира с помощью науки и инноваций в сотрудничестве с международными партнерами. С помощью этого гранта CRDF Global будет поддерживать новую инициативу, собрав широкий круг заинтересованных сторон – с особым акцентом на участие развивающихся стран, – для достижения тех же целей, которые изложены в Повестке дня ООН на период до 2030 года и Целях устойчивого развития ООН. При этом организация будет способствовать той важной роли, которую мирные ядерные технологии играют в режиме нераспространения. “Устойчивый диалог” является ещё одной демонстрацией приверженности Соединенных Штатов одному из основных элементов Договора о нераспространении ядерного оружия – использованию ядерной энергии в мирных целях, – и он укрепит роль ядерной науки и технологий на службе устойчивого развития.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/united-states-awards-3-9-million-to-establish-a-sustained-dialogue-on-the-peaceful-uses-of-nuclear-science-and-technologies/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future