Государственный департамент США
Офис официального представителя
Информационный бюллетень
1 июня 2023 года
Соединенные Штаты и Финляндия поддерживают прочное партнерство, основанное на наших общих ценностях демократии, прав человека, верховенства закона и общей приверженности укреплению международного порядка, основанного на правилах. Вступление Финляндии в Организацию Североатлантического договора (НАТО) представляет собой серьезное изменение в ландшафте европейской безопасности и укрепляет региональную и трансатлантическую безопасность. Мы сотрудничаем практически по всем насущным вызовам нашего времени, включая укрепление демократии, защиту прав человека, преодоление климатического кризиса и обеспечение региональной и глобальной безопасности для создания более процветающего будущего для наших граждан. Мы также работаем вместе над общими приоритетами в Арктике.
Соединенные Штаты ценят свои тесные партнерские отношения с Финляндией в сфере культуры и образования, такие как уважаемая программа Фулбрайта. Двусторонняя программа Фулбрайта, которая в следующем году отмечает 75-летие своей деятельности в Финляндии, является ключевой структурой американо-финского сотрудничества и старейшим флагманом международных образовательных обменов Правительства США. Отмечаем новаторскую работу программы Фулбрайта в Финляндии по укреплению кибербезопасности, повышению медиаграмотности и борьбе с дезинформацией, а также ее акцент на исследованиях Арктики и климата.
Соединенные Штаты и Финляндия: более прочный альянс в области безопасности
- Вступление Финляндии в НАТО выгодно для Финляндии, НАТО и нашей коллективной безопасности. Финляндия располагает значительными и боеспособными силами, экспертными знаниями в области национальной устойчивости и многолетним опытом работы со странами НАТО. Как союзники, мы будем и впредь поддерживать трансатлантическую безопасность, защищать каждый дюйм территории НАТО и преодолевать все возникающие перед нами вызовы в области безопасности.
- НАТО помогает поддерживать мир и стабильность в Европе уже более 70 лет. Альянс также играет решающую роль в укреплении стабильности и безопасности во всём мире. Вступление Финляндии в Североатлантический союз будет способствовать достижению этих общих целей.
- Финляндия разделяет ценности НАТО, такие как демократия, свобода личности и верховенство закона, и обладает сильными демократическими институтами. Финская модель всеобъемлющей безопасности является передовой мировой практикой в сфере повышения устойчивости общества к гибридной войне, и НАТО выиграет от опыта Финляндии в этой области.
- Соединенные Штаты приветствуют укрепление двусторонних отношений в сфере безопасности посредством продолжающихся переговоров по Соглашению о сотрудничестве в области обороны, которые дополняют членство Финляндии в НАТО.
- В Финляндии находится Европейский центр передового опыта по противодействию гибридным угрозам, который играет важную роль в объединении союзников по НАТО и партнеров из Европейского союза для укрепления устойчивости государств и усиления коллективной защиты от гибридных угроз.
- США и Финляндия вместе непоколебимо поддерживают Украину и решительно осуждают агрессию России против Украины. Финляндия предоставила Украине более $1 млрд в виде помощи в области безопасности, гуманитарной помощи и сотрудничества в целях развития.
Соединенные Штаты и Финляндия – партнеры в энергетике
- США приветствовали новость о том, что в апреле Финляндия ввела в эксплуатацию крупнейший в Европе ядерный реактор “Олкилуото-3” (OL3). США содействуют развитию ядерной энергетики, включая как крупные современные реакторы, так и малые модульные реакторы (ММР), в качестве критически важного компонента обезуглероживания производства электроэнергии и промышленных процессов.
- США высоко оценивают растущее лидерство Финляндии в цепочках поставок важнейших полезных ископаемых и экологически чистой энергии, в том числе в рамках Партнерства по безопасности в области полезных ископаемых, которое направлено на привлечение инвестиций со стороны правительств и частного сектора в стратегические проекты по всей цепочке создания стоимости, соответствующие самым высоким экологическим, социальным стандартам и стандартам государственного управления.
Соединенные Штаты и Финляндия – союзники на Крайнем Севере
- Являясь одной из восьми арктических стран, США уже давно привержены защите наших интересов в сфере национальной безопасности и экономики в этом регионе, борьбе с изменением климата, содействию устойчивому развитию и инвестициям, а также развитию сотрудничества с арктическими государствами, союзниками и партнерами. Создание новых руководящих должностей для защиты наших интересов, включая первый в истории пост Посла США по особым поручениям по вопросам Арктики, подчеркивает приверженность США этому жизненно важному и меняющемуся региону, важность которого будет только расти в ближайшие десятилетия.
- Финляндия является лидером в области безопасности на Крайнем Севере, и мы рассчитываем на продолжение тесной координации усилий по поддержанию мира, стабильности, процветания и сотрудничества в этом регионе. Как указано в Национальной стратегии США в Арктическом регионе, мы стремимся к более тесному сотрудничеству с союзниками и партнерами, которые поддерживают основанный на правилах международный порядок и существующие структуры управления на Крайнем Севере.
- Мы рассчитываем на совместную работу с Норвегией над продвижением ее приоритетов в качестве Председателя Арктического совета, а также с нашими союзниками-единомышленниками – над определением надлежащего подхода к продолжению важной работы этого органа.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-united-states-and-finland-old-friends-a-new-and-stronger-alliance/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.