Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
27 февраля 2022 года
Наше партнерство с народом Украины является нерушимым и долгосрочным, и мы сосредоточены на неотложных гуманитарных потребностях Украины как важной части нашего реагирования на преднамеренное, неспровоцированное и неоправданное нападение со стороны России. Ради благополучия простых украинцев мы объявляем о предоставлении почти $54 млн в виде гуманитарной помощи тем, кто пострадал в результате дальнейшего российского вторжения. Это финансирование включает почти $26 млн от Государственного департамента и $28 млн от Агентства США по международному развитию.
Соединенные Штаты являются одним из крупнейших доноров гуманитарной помощи Украине, и наша гуманитарная помощь уязвимым общинам в настоящее время составляет почти $405 млн с тех пор, как Россия вторглась в Украину восемь лет назад. Этот очередной транш гуманитарной помощи будет поступать через независимые гуманитарные организации, которые оказывают помощь на основе потребностей беспристрастно, гуманно, нейтрально и независимо.
Эта дополнительная помощь позволит международным гуманитарным организациям продолжать оказывать поддержку народу Украины, тесно сотрудничая с Правительством Украины и европейскими союзниками и партнерами в авангарде любого реагирования. Это включает в себя обеспечение продовольствием, безопасной питьевой водой, жильем, неотложной медицинской помощью, адаптацией к зимним условиям и защитой. Наше финансирование также поможет гуманитарным организациям поддерживать контакты между членами семей, которые были разлучены из-за конфликта, что, как мы надеемся, в некоторых случаях приведет к воссоединению.
Соединенные Штаты высоко оценивают гостеприимство соседних стран региона, принимающих украинских беженцев, и мы дипломатическим путем поддерживаем их усилия по сохранению их границ открытыми и оказанию помощи тем, кто добивается международной защиты. Как и в любой ситуации с беженцами, мы призываем международное сообщество реагировать на потребности тех, кто просит защиты, в соответствии с принципом невыдворения и нашими общими обязательствами по международному праву. Мы приветствуем вклад других доноров в это кризисное реагирование и призываем всех других щедро поддержать неотложные гуманитарные потребности в Украине и регионе.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-united-states-announces-additional-humanitarian-assistance-for-the-people-of-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.