Агентство Соединенных Штатов по международному развитию
Отдел по связям с прессой
17 июля 2023 года
Пресс-релиз
Сегодня в Киеве Администратор Агентства США по международному развитию (USAID) Саманта Пауэр объявила о выделении дополнительной гуманитарной помощи в размере более $500 млн для удовлетворения неотложных потребностей украинцев, затронутых полномасштабным вторжением России в Украину.
Это объявление последовало за разрушением плотины Каховской ГЭС и сделано на фоне эскалации нападений России на гражданские населенные пункты, вызывающих гибель и ранение мирных жителей и обострение гуманитарных потребностей украинцев, сталкивающихся с последствиями неспровоцированной агрессии России. Это новое финансирование усиливает поддержку перемещенных лиц и других пострадавших от войны людей в виде экстренной продовольственной помощи, медицинского обслуживания, аварийного жилья, безопасной питьевой воды и средств гигиены, а также многоцелевой денежной помощи. Финансирование также поддерживает защиту – включая создание безопасных условий для женщин и девочек и психосоциальную поддержку, – наиболее уязвимых и подверженных риску групп населения. Эта помощь будет оказываться через Организацию Объединенных Наций и партнеров из числа неправительственных организаций, включая местные гуманитарные организации.
Соединенные Штаты остаются крупнейшим из всех стран мира донором гуманитарной помощи Украине. С февраля 2022 года США предоставили гуманитарную помощь на сумму более $2,6 млрд для удовлетворения потребностей людей в Украине и тех, кто вынужден бежать в соседние страны, в том числе более $1,9 млрд – по линии USAID. США будут и впредь поддерживать людей, пострадавших от разрушительной полномасштабной войны, развязанной Россией, и по-прежнему привержены оказанию спасительной помощи тем, кто в ней больше всего нуждается.
Для получения последней информации о гуманитарной помощи США в Украине посетите веб-страницу www.usaid.gov/humanitarian-assistance/ukraine
Для просмотра оригинала: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jul-17-2023-united-states-provides-more-500-million-additional-humanitarian-assistance-people-ukraine
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.