Агентство Соединенных Штатов по международному развитию
Отдел по связям с прессой
19 июля 2023 года
Пресс-релиз
Сегодня в Киеве Администратор Агентства США по международному развитию (USAID) Саманта Пауэр объявила, что Администрация Соединенных Штатов через USAID будет работать с Конгрессом США в стремлении предоставить дополнительные $230 млн на поддержку экономики и восстановления Украины путем повышения производительности частного сектора, создания рабочих мест и экспорта.
В результате полномасштабного военного вторжения России экономика Украины сократилась примерно на 31 процент в 2022 году и столкнулась со значительными вызовами в плане безработицы. Благодаря этому финансированию USAID окажет техническую помощь украинским предприятиям, чтобы помочь им расширить свою деятельность, выполнить нормативные требования Европейского союза для экспорта большего количества своих товаров и услуг в Европу и, в конечном счете, создать рабочие места для большего числа украинцев. USAID также в сотрудничестве с финансовыми институтами будет предлагать гранты и техническую помощь для обеспечения финансирования, необходимого этим предприятиям для роста и построения будущего Украины.
USAID также будет способствовать развитию сильной, диверсифицированной и открытой украинской экономики, укрепляя экосистему поддержки бизнеса и помогая малым, средним и крупным украинским предприятиям стать более конкурентоспособными и устойчивыми. Малый бизнес является основным источником экономической активности и занятости в Украине. USAID будет поддерживать развитие рабочей силы, включая обучение, направленное на создание примерно 100 000 новых рабочих мест, что будет способствовать укреплению экономики и увеличению государственных доходов, что может помочь снизить потребность во внешней помощи.
Это новое финансирование подтверждает приверженность США народу Украины. С момента начала полномасштабного вторжения Путина в феврале 2022 года Соединенные Штаты через USAID предоставили Украине гуманитарную, экономическую помощь и помощь в целях развития на сумму более $23 млрд.
Для просмотра оригинала: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jul-19-2023-united-states-announces-additional-230-million-investment-ukraines-economy-and-reconstruction
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.