Государственный департамент США
Заявление для прессы
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
11 июля 2022 года
Соединенные Штаты едины с нашими союзниками и партнерами в нашей приверженности укреплению европейской энергетической безопасности, снижению нашей коллективной зависимости от российских энергоносителей и сохранению давления на Кремль. В этом ключе мы поддерживаем решение Правительства Канады вернуть Германии турбину, работающую на природном газе, для использования в трубопроводе “Северный поток-1”. В краткосрочной перспективе эта турбина позволит Германии и другим европейским странам пополнить свои запасы газа, повысив свою энергетическую безопасность и устойчивость, а также противодействуя попыткам России превратить энергетику в оружие.
Мы работаем с нашими союзниками и партнерами над уменьшением нашей коллективной зависимости от российских энергоносителей и поддержанием давления на Президента Путина, включая изучение путей дальнейшего сокращения доходов России от энергоносителей, чтобы продолжать ограничивать возможности России финансировать свою жестокую продолжающуюся войну в Украине. В то же время мы предпринимаем активные шаги по ограничению влияния войны Президента Путина на мировые энергетические рынки и защите экономики наших стран.
Мы благодарны за партнерство с Канадой и Германией и их солидарность в защите Украины от неспровоцированной и неоправданной войны, развязанной Россией против своего суверенного соседа. Мы также благодарны за значительные санкции, которые ввели Канада и Германия для привлечения Кремля к ответственности. Соединенные Штаты, наши союзники и партнеры привержены поддержке Украины и обеспечению того, чтобы Правительство России ощутило на себе усугубляющиеся последствия наших экономических ограничений и жестких санкций.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-united-states-supports-canadas-decision-to-return-turbine-to-germany/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.