Белый дом
20 сентября 2021 года
Сегодня вечером Президент Джозеф Байден-младший встретился с Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем. Они подтвердили прочное партнёрство между Соединенными Штатами и Организацией Объединенных Наций, которое, в частности, основано на общих ценностях, включая уважение всеобщих прав человека, основных свобод и международного права. Они обсудили важность многосторонности и защиты демократии и основанного на правилах международного порядка, который закреплён Организацией Объединенных Наций в качестве критически важного фактора для преодоления самых серьёзных вызовов сегодняшнего дня. В частности, они говорили о настоятельной необходимости совместной работы вместе с государствами-членами ООН с целью прекращения пандемии COVID-19, подготовки к будущим угрозам безопасности здравоохранения, борьбы с изменением климата, укрепления продовольственных систем и продовольственной безопасности, удовлетворения гуманитарных потребностей, предотвращения и смягчения последствий конфликтов, а также продвижения и защиты прав человека по всему миру. Президент подтвердил, что сложные глобальные проблемы могут быть решены только с помощью подлинно глобальных решений, подхода, отраженного в видении Президента США в отношении эффективного восстановления, и он подчеркнул уникальную роль Организации Объединенных Наций в обеспечении процветания, мира и безопасности для всех.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/09/20/readout-of-president-joseph-r-biden-jr-s-meeting-with-secretary-general-antonio-guterres-of-the-united-nations/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.