HomeРусский ...Сообщение о встрече Советника по национальной безопасности Джейка Салливана с Членом Политбюро ЦК КПК Яном Цзечи hide Сообщение о встрече Советника по национальной безопасности Джейка Салливана с Членом Политбюро ЦК КПК Яном Цзечи Перевод 6 октября 2021 г. Белый дом 6 октября 2021 года Сегодня Советник Президента США по национальной безопасности Джейк Салливан встретился в Цюрихе (Швейцария) с Членом Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая и Директором Канцелярии Комиссии по иностранным делам Яном Цзечи. На встрече был рассмотрен ход реализации решений, принятых во время телефонного разговора Президента Байдена и Председателя КНР Си Цзиньпина от 9 сентября, в ходе которого лидеры обсудили важность поддержания открытых линий связи для ответственного управления конкуренцией между Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой (КНР). Г-н Салливан также затронул области, в которых США и КНР заинтересованы в совместной работе по преодолению жизненно важных транснациональных вызовов, и пути управления рисками в наших отношениях. Г-н Салливан отметил, что мы обеспокоены действиями КНР в ряде областей, включая действия, связанные с правами человека, Синьцзяном, Гонконгом, Южно-Китайским морем и Тайванем. Г-н Салливан ясно дал понять, что, хотя мы будем продолжать инвестировать в нашу собственную национальную мощь и тесно сотрудничать с нашими союзниками и партнёрами, мы также будем продолжать вести диалог с КНР на высоком уровне для обеспечения ответственной конкуренции. Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/06/readout-of-national-security-advisor-jake-sullivans-meeting-with-politburo-member-yang-jiechi/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
