An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
24 сентября 2021 года

Специальный посланник Президента США по вопросам климата Джон Керри принял участие в Диалоге высокого уровня ООН по энергетике и официально объявил о публикации Энергетического договора США. В этом документе подчёркивается ряд добровольных обязательств и действий Правительства США по обеспечению прогресса в направлении достижения Седьмой цели устойчивого развития в области доступной и чистой энергии в соответствии с целями Парижского соглашения и достижения к 2050 году нулевого общего уровня выбросов парниковых газов. Эти обязательства демонстрируют лидерство США и нацелены на то, чтобы побудить другие страны разработать свои собственные договоры в поддержку этих целей.

В этом году Диалог высокого уровня ООН по энергетике впервые за 40 лет был посвящён вопросам энергии, и Специальный посланник Президента Керри представил повестку дня Администрации Байдена-Харрис в области климата и чистой энергетики. Президент Байден поставил амбициозную цель в соответствии с Парижским соглашением по сокращению выбросов к 2030 году на 50-52 процента по сравнению с уровнями 2005 года. Он также поставил цель перейти к 100-процентному производству электроэнергии без выбросов углерода к 2035 году. За рубежом Соединенные Штаты инвестируют в переход на экологически чистую энергию в странах с формирующейся экономикой по всему миру, в том числе посредством амбициозных инициатив, таких как “Построим лучший мир”, для предотвращения роста глобальных выбросов и содействия экономическому развитию с помощью современной и чистой энергии.

Энергетический договор США объединяет ключевые инициативы из этой повестки дня. Он включает в себя ряд амбициозных усилий различных ведомств Правительства США, включая Государственный департамент, Министерство энергетики и Министерство транспорта; Агентство США по международному развитию (USAID) и Инициативу Power Africa; и американскую Корпорацию финансирования международного развития (DFC). Энергетический договор США и другие документы, о которых было объявлено на Диалоге высокого уровня ООН по энергетике, придадут импульс в направлении успешной 26-й сессии Конференции сторон (КС-26) Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) в Глазго (Великобритания), содействуя глобальному переходу к чистой энергии, находящемуся в основе решения проблемы климатического кризиса.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/special-presidential-envoy-for-climate-john-kerry-announces-u-s-energy-compact-at-un-high-level-dialogue-on-energy/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future