Стабильность и безопасность на Западных Балканах

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
8 июня 2021 года

Соединенные Штаты привержены обеспечению стабильности и безопасности на Западных Балканах, что позволит странам региона реализовать свой потенциал в качестве свободных и процветающих демократий. Мы также привержены борьбе с коррупцией и демонстрации преимуществ прозрачного и подотчетного государственного управления. США осознают, что коррупция угрожает экономическому равенству, глобальным усилиям по борьбе с бедностью и в области развития, а также самой демократии. Коррупция в любом уголке мира наносит прямой ущерб внешней политике, национальной безопасности и экономическому здоровью Соединенных Штатов и наших партнеров и союзников. Именно поэтому мы привержены поощрению подотчетности и борьбе с безнаказанностью тех, кто причастен к значительной коррупции на Западных Балканах и во всём мире.

В рамках реализации этого обязательства Президент Байден издал сегодня Административный указ (АУ), который развивает и расширяет предыдущие АУ, модернизируя режим санкций на Западных Балканах путем включения в него ссылки на Преспанское соглашение 2018 года и Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов. Кроме того, новый АУ предусматривает санкции в отношении лиц, действия которых дестабилизируют регион, подрывая демократические институты и верховенство закона или нарушая права человека. В целях наиболее эффективной борьбы с общерегиональными коррупционными сетями в сферу действия АУ была включена Албания.

АУ также дает полномочия на введение санкций в отношении физических и юридических лиц, ответственных за коррупцию в регионе, включая незаконное присвоение государственных активов, экспроприацию частных активов в личных или политических целях или взяточничество. Всё имущество и имущественные интересы лиц, которые находятся в Соединенных Штатах или находятся во владении или под контролем американских физических или юридических лиц, заблокированы, и гражданам США, как правило, запрещается вступать с ними в транзакции. Кроме того, лица, подвергшиеся санкциям в соответствии с этим АУ, не имеют права въезжать в США и не имеют права на получение американской визы.

Наша приверженность развитию демократии, прозрачности и подотчетности на Западных Балканах непоколебима и соответствует стандартам, которым должны отвечать страны региона, чтобы обеспечить достижение своих целей продвижения по европейскому пути.

Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/the-stability-and-security-of-the-western-balkans/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.