Государственный департамент США
Справка для СМИ
Офис официального представителя
14 апреля 2023 года
Заместитель Государственного секретаря Виктория Нуланд заявила в своем программном выступлении на Форуме американо-украинского партнерства в четверг, что “поддержка Украины – это инвестирование в нашу собственную безопасность, наше собственное процветание и мир, в котором хотим жить мы и наши дети”. Именно поэтому Государственный департамент, Агентство США по международному развитию (USAID), Министерство торговли и Торговая палата США провели в партнерстве с Правительством Украины 13 апреля Форум американо-украинского партнерства в стремлении помочь обеспечить Украину необходимыми ресурсами для построения мирного, безопасного и стабильного будущего. Форум собрал руководителей высшего звена бизнеса, правительственных должностных лиц, представителей гражданского общества, благотворительные организации и других идейных лидеров для обсуждения потребностей и возможностей восстановления и возрождения Украины и ее экономики после жестокого полномасштабного вторжения России.
Успешные усилия по оживлению экономики Украины станут огромным и сложным начинанием, которое потребует многолетнего взаимодействия и международной координации не только со стороны правительств, но и частного сектора. Правительство Украины опубликовало 10-летний план восстановления, который охватывает 850 широкомасштабных проектов, требующих, по оценкам, $750 млрд, в то время как Всемирный банк в своем последнем докладе оценивает затраты на реконструкцию в $411 млрд в течение следующих 10 лет.
Соединенные Штаты предоставили Правительству Украины бюджетную поддержку в размере $18 млрд через механизмы Всемирного банка. Дополнительные $4,9 млрд станут доступны в сентябре. Это финансирование, наряду с поддержкой со стороны Европейского союза, Международного валютного фонда и других доноров, позволяет украинским властям предоставлять жизненно важные услуги гражданам страны, борясь с жестокой агрессией России.
Однако объем финансирования, необходимый для восстановления, может быть обеспечен только при тесном сотрудничестве с частным сектором в целях стимулирования инвестиций. Заместитель Государственного секретаря Хосе Фернандес отметил в своем выступлении на Форуме: “Потребность в смелых и оригинальных идеях частного сектора будет более важной в Украине, чем когда-либо прежде”. Успех Украины должен быть подкреплен необходимыми реформами, сосредоточенными на надлежащем государственном управлении, верховенстве закона и усилиях по борьбе с коррупцией, что поддержит вступление Украины в ЕС в будущем и улучшит инвестиционный климат страны.
Для получения справок или дополнительной информации о государственно-частных партнерствах просим представителей СМИ обращаться в Офис глобальных партнерств по адресу Partnerships@state.gov. По вопросам, касающимся деловых кругов США, пожалуйста, обращайтесь в Офис по коммерческим и деловым вопросам по адресу eb–cba–all@state.gov.
Последняя информация о том, что Государственный департамент делает для Украины, доступна на веб-странице https://www.state.gov/united–with–ukraine/. Смотрите полную видеозапись мероприятий Форума по адресу https://www.youtube.com/@StateDept/streams.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/building-a-future-ukraine-in-partnership-with-the-private-sector/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.