Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Официального представителя Неда Прайса
16 сентября 2021 года

Соединенные Штаты вместе с Правительством Украины, гражданским обществом и другими международными партнерами осознают, что судебная реформа имеет решающее значение для укрепления верховенства закона и привлечения иностранных инвестиций в Украину. В июле в Украине был введен в силу исторический закон, который предоставляет возможность провести подлинную реформу судебной системы. Международные партнеры номинировали высококвалифицированных экспертов для поддержки модернизации главного органа судебного управления Украины, Высшего совета правосудия, в соответствии с этим законом. Однако 13 сентября Совет судей Украины отказался номинировать украинских судей для участия в процессе, что грозит сорвать выполнение обещания реальной судебной реформы в Украине.

Еще есть время для спасения этих усилий. Совет судей может выполнить свое обязательство по осуществлению закона и выдвинуть кандидатуры. Мы по-прежнему твердо привержены оказанию помощи в проведении этой важнейшей реформы, чтобы народ Украины мог доверять своим судам и судьям, и чтобы Украина могла продолжать свой путь к евроатлантической интеграции. Судебная реформа принесет больше рабочих мест и экономических возможностей, а также справедливость и правосудие. Украинский народ заслуживает этого.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/judicial-reform-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future