Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
25 сентября 2023 года
Соединенные Штаты и Болгария подписали сегодня Меморандум о взаимопонимании (МОВ), предусматривающий расширение сотрудничества в противодействии манипуляции информацией со стороны иностранных государств. Меморандум, который подписали Заместитель Государственного секретаря по связям с общественностью и публичной дипломатии Лиз Аллен и Заместитель Премьер-министра и Министр иностранных дел Болгарии Мария Габриэль, обеспечивает прочную основу для совместной работы обеих стран против распространения дезинформации и манипулирования средствами массовой информации – растущей угрозы в Центральной и Восточной Европе.
МОВ свидетельствует о приверженности Соединенных Штатов и Болгарии выработке общего подхода к лучшему пониманию иностранной дезинформации и созданию механизмов сотрудничества для противодействия ее угрозе. США и Болгария осознают, что авторитарные правительства манипулируют информацией и распространяют дезинформацию с целью влияния на людей по всему миру. Этот МОВ демонстрирует приверженность США и Болгарии совместной работе друг с другом и государствами-единомышленниками над противодействием манипуляции информацией. Это сотрудничество включает в себя разработку национальной политики, поддержку гражданского общества и многостороннее взаимодействие.
Церемония подписания Меморандума о взаимопонимании завершила Второй Стратегический диалог между США и Болгарией, состоявшийся 25 сентября в Государственном департаменте, и ознаменовала 120-ю годовщину установления дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Болгарией.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/u-s-and-bulgaria-to-collaborate-on-combatting-disinformation/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.