Государственный департамент США
Офис официального представителя
15 апреля 2021 года
Справка для СМИ
Соединенные Штаты и Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации (GAVI) приветствуют новые партнерские обязательства, о которых было объявлено сегодня утром на мероприятии “Единый защищенный мир” по ускорению глобального доступа к вакцинам COVID-19, включая более $300 млн в виде финансовых взносов, а также пожертвований в натуральной форме, включая миллионы доз безопасных и эффективных вакцин против COVID-19, которые будут распространены в рамках инициативы COVAX. Сегодняшнее мероприятие, организованное США и GAVI, открыло двухмесячную инвестиционную возможность для ускорения доставки вакцин против COVID-19 в 92 страны с низким и средним уровнем дохода в рамках Предварительных рыночных обязательств (AMC) GAVI и COVAX.
Правительство Соединенных Штатов уже передало первоначальные $2 млрд GAVI в поддержку COVAX – крупнейший на сегодняшний день взнос отдельной страны на нужды COVAX, – и внесет дополнительные $2 млрд до 2022 года.
Во время сегодняшнего мероприятия Госсекретарь Блинкен и исполняющая обязанности Администратора Агентства США по международному развитию (USAID) Глория Стил приветствовали другие страны, которые взяли на себя и выполнили обязательства, и призвали всех партнеров делать больше для прекращения пандемии. Соединенные Штаты осознают, что пока COVID-19 распространяется и генерирует новые варианты по всему миру, пандемия представляет угрозу для людей повсюду. Госсекретарь Блинкен заявил, что в дополнение к нашим запланированным взносам в пользу GAVI на общую сумму $4 млрд США готовы предоставить дополнительную помощь для поддержки глобального реагирования на COVID. Он призвал партнеров работать вместе с GAVI над удовлетворением насущных потребностей в производстве, поставке и доставке вакцин. Полное выступление Госсекретаря можно просмотреть здесь
Виртуальное мероприятие “Единый защищенный мир” объединило мировых лидеров, частный сектор, вакцинную промышленность, гражданское общество и других партнеров COVAX для запуска новой Инвестиционной возможности COVAX. В выступлениях был проанализирован прогресс, достигнутый на сегодняшний день в обеспечении равного доступа к вакцинам против COVID-19, приведены инвестиционные аргументы в пользу вклада в COVAX, а также содержался призыв к странам и частному сектору взять на себя новые обязательства и мобилизовать дополнительные ресурсы.
COVAX – это инициатива, совместно возглавляемая GAVI, Коалицией по инновациям в области обеспечения готовности к эпидемиям (CEPI), Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), направленная на справедливое распределение безопасных и эффективных вакцин COVID-19 в глобальном масштабе. Чтобы узнать больше о GAVI и Инвестиционной возможности AMC COVAX и ознакомиться со списком обязательств, посетите веб-страницу мероприятия “Единый защищенный мир”. [https://www.gavi.org/gavi-covax-amc-launch-event-april-2021]
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/u-s-applauds-partners-covax-amc-commitments-to-fight-covid-19/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.