Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Мэттью Миллера, Официального представителя Госдепартамента
24 октября 2023 года
Репатриация Кыргызской Республикой 83 женщин и детей из лагеря для перемещенных лиц Аль-Холь на северо-востоке Сирии является еще одним важным шагом на пути к преодолению гуманитарных вызовов и проблем безопасности, возникших после территориального разгрома ИГИЛ. Это третья подобная попытка репатриации, предпринятая Кыргызстаном в этом году. В августе 2023 года Кыргызстан репатриировал 95 женщин и детей, которые находились в аналогичной уязвимой ситуации. Соединенные Штаты поддержали репатриацию Кыргызской Республикой своих граждан и готовы продолжать сотрудничество с Кыргызстаном и другими странами в их усилиях по репатриации.
Около 35 000 человек, большинство из которых – уязвимые дети в возрасте до 12 лет, из более чем 60 стран за пределами Сирии остаются в лагерях Аль-Холь и Рож. Репатриация является единственным долгосрочным решением.
Мы благодарны нашим международным и местным партнерам, Сирийским демократическим силам и Правительству Кувейта за их поддержку в возвращении находящихся в Аль-Холе и Роже перемещенных лиц в страны их происхождения. В этом году более 3000 человек были репатриированы в страны своего происхождения из этих лагерей, что помогло облегчить бремя предоставления гуманитарных услуг и снизить риск эксплуатации ИГИЛ этого уязвимого населения.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/u-s-applauds-the-kyrgyz-republics-repatriation-of-its-nationals-from-northeast-syria-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.