Государственный департамент США
Офис официального представителя
11 февраля 2021 года
Сообщение о телефонном разговоре
Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса:
В ходе ознакомительного телефонного разговора с Генеральным секретарем ООН Гутерришем Государственный секретарь Энтони Блинкен подчеркнул приверженность США многостороннему сотрудничеству и высоко оценил роль Организации Объединенных Наций как незаменимого якоря многосторонней системы. Госсекретарь выразил заинтересованность США в тесной координации с ООН по многим вызовам, с которыми сегодня сталкивается мир, от пандемии COVID-19 до изменения климата.
Подчеркнув стремление Президента Байдена взять под контроль пандемию, Госсекретарь высоко оценил центральную роль ООН и ее учреждений в координации нашего глобального реагирования, отметил важность возобновления сотрудничества США с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и выразил наше повышенное внимание к укреплению общественного здоровья и повышению глобальной безопасности здравоохранения. Он указал, что усиление и реформирование ВОЗ улучшат ее возможности для предотвращения, обнаружения и реагирования на будущие пандемии.
По вопросу изменения климата Госсекретарь особо отметил возвращение США к Парижскому соглашению и приветствовал сотрудничество под эгидой ООН в борьбе с глобальным климатическим кризисом. По проблеме Сирии собеседники подтвердили свою приверженность политическому процессу в соответствии с Резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН и продлению трансграничного разрешения на доставку помощи с целью облегчения страданий сирийского народа. По вопросу Эфиопии оба лидера подтвердили свою приверженность поддержке усилий Эфиопии по реагированию на кризис в Тыграе.
Государственный секретарь выразил готовность тесно сотрудничать с Генеральным секретарем и системой ООН в своей новой роли.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-un-secretary-general-antonio-guterres/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.