Государственный департамент США,
Офис официального представителя
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
Заявление для прессы
27 января 2023 года
В последние дни Кремль нанёс новые удары по независимому гражданскому обществу и средствам массовой информации. 25 января московский суд постановил закрыть Московскую Хельсинкскую группу, старейшую правозащитную организацию России, являющуюся источником вдохновения для групп граждан, осуществляющих мониторинг прав человека в регионе Европы и Евразии, а также во всём мире. Репрессии Кремля в отношении независимого гражданского общества и СМИ внутри страны создают атмосферу безнаказанности, которая позволяет Кремлю совершать агрессию против соседних государств.
Московская Хельсинкская группа – в числе очередных объектов расширяющихся репрессий российских властей в отношении осуществления прав человека, включая свободу выражения мнений. Недавнее объявление Россией Фонда Андрея Сахарова и независимого новостного издания “Медуза” “нежелательными”, фактически запрещающее их деятельность в России, является ещё одним примером усиливающейся кампании Кремля по перекрытию независимых источников информации и заглушению голосов совести.
Соединенные Штаты солидарны с храбрыми правозащитниками, независимыми журналистами и сторонниками демократии в России, которые продолжают свою работу, несмотря на значительный риск. Мы призываем к безоговорочному освобождению сотен политических заключенных, которых Россия продолжает удерживать под стражей, в том числе тех, кто лишен свободы за то, что занял принципиальную позицию против агрессивной войны российских властей против Украины. Мы вновь призываем Правительство России прекратить свою жестокую агрессию за рубежом и акты репрессий внутри страны, которые нарушают международное право и противоречат принципам Хельсинкского Заключительного акта об уважении суверенитета и территориальной целостности государств и прав человека всех людей.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russias-intensifying-crackdown-on-independent-civil-society/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.