Среда, 6 декабря 2023 г.
Для немедленной публикации
Управление по связям с общественного

Сегодня в суде Восточного округа штата Вирджиния были оглашены обвинения в военных преступлениях, предъявленные четырем российским военнослужащим. Они обвиняются в пытках, бесчеловечном обращении и незаконном лишении свободы гражданина США на территории Украины после полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года.

45-летнему Сурену Сейрановичу Мкртчяну, Дмитрию Буднику, Валерию (фамилия неизвестна) и Назару (фамилия неизвестна) были предъявлены обвинения в связи с незаконным задержанием гражданина США в контексте вооруженного конфликта между Россией и Украиной. Обвиняемые, как утверждается, допрашивали, жестоко избивали и пытали жертву. Они также якобы угрожали убить жертву и устроили инсценировку казни.

“Сейчас, когда мир становится свидетелем ужасов жестокого вторжения России в Украину, Министерство юстиции Соединенных Штатов наблюдает то же самое, — заявил министр юстиции США Меррик Б. Гарланд. — Именно поэтому Министерство юстиции впервые в истории выдвинуло обвинения в соответствии с законом США о военных преступлениях против четырех российских военнослужащих за гнусные преступления против американского гражданина. Министерство юстиции будет прилагать усилия столько, сколько потребуется, чтобы добиться привлечения к ответственности и правосудия за агрессивную войну, которую ведет Россия”.

“Благодаря неустанной и беспрецедентной работе сотрудников федеральных правоохранительных органов из отдела расследований Министерства национальной безопасности и Министерства юстиции четырем российским военнослужащим, совершившим немыслимые, неприемлемые нарушения прав человека в отношении американского гражданина, предъявлены обвинения в совершении военных преступлений и они будут привлечены к ответственности, — заявил министр национальной безопасности Алехандро Н. Майоркас. — Обнародованные сегодня обвинительные заключения ясно дают понять России: наше правительство не пожалеет усилий и ресурсов, чтобы привлечь к ответственности тех, кто нарушает фундаментальные права человека американских граждан”.

“С начала своего неспровоцированного вторжения в Украину Россия использует нарушения прав человека в качестве оружия, причиняя людям невообразимые страдания, — заявил директор ФБР Кристофер Рэй. — Сегодняшнее обвинительное заключение – первое в истории в соответствии с законом США о военных преступлениях – ясно дает понять, что ФБР будет работать при полном содействии со стороны международных правоохранительных органов, чтобы добиться справедливости для жертв этих злодеяний. Человеческие жертвы конфликта в Украине тяжелым грузом ложатся на сердца сотрудников ФБР, и мы полны решимости привлечь военных преступников к ответственности независимо от того, где они находятся и сколько времени это займет”.

“Пытки и незаконное содержание под стражей защищаемого лица являются серьезными нарушениями прав человека, которые не должны оставаться безнаказанными, — заявила исполняющая обязанности помощника министра юстиции Николь М. Арджентьери из Криминального управления министерства. — Эти беспрецедентные уголовные обвинения, впервые в истории предъявленные в соответствии с законом США о военных преступлениях, являются важным шагом в продолжающихся усилиях Министерства юстиции по привлечению к ответственности всех, кто совершает военные преступления и другие злодеяния в Украине”.

Согласно обвинительному заключению, Мкртчян и Будник были командирами воинских частей Вооруженных сил России и/или вооруженных формирований так называемой Донецкой Народной Республики, а Валерий и Назар были военнослужащими более низкого ранга. Обвиняемые, как утверждается, воевали на стороне России в Украине, когда они совершали вменяемые им военные преступления.

В апреле 2022 года Мкртчян и военнослужащие под его командованием предположительно похитили жертву, гражданина США, из его дома в селе Мыловое Херсонской области на юге Украины и незаконно удерживали его под стражей по меньшей мере 10 дней. Во время похищения Мкртчян, Валерий, Назар и другие предположительно бросили жертву в раздетом состоянии лицом вниз на землю, связали ему руки за спиной, приставили пистолет к его голове и жестоко избили его, в том числе прикладами автоматов. Затем Мкртчян, Валерий, Назар и другие предположительно перевезли жертву на импровизированный военный объект в Мыловое.

“Эти обвинения свидетельствуют о том, что предполагаемые действия обвиняемых являются не только серьезными нарушениями Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны, но и нарушением законодательства США, — заявила федеральный прокурор Восточного округа штата Вирджиния Джессика Эйбер. — Мы гордимся тем, что находимся в авангарде усилий Министерства юстиции по привлечению к ответственности лиц, виновных в совершении военных преступлений в Украине, и будем продолжать преследовать их. Мы благодарим наших партнеров по расследованию этого дела, Группу по привлечению к ответственности за военные преступления, оперативный отдел ФБР в Вашингтоне и Отдел расследований Министерства национальной безопасности за их выдающиеся усилия по сбору доказательств, необходимых для предъявления этих обвинений”.

В обвинительном заключении также утверждается, что Мкртчян и Будник участвовали и руководили по меньшей мере двумя допросами, в ходе которых четверо обвиняемых и другие лица пытали жертву. Во время одного из допросов Мкртчян, Валерий и Назар якобы сняли с жертвы одежду и сфотографировали его. Затем обвиняемые и другие лица, как утверждается, жестоко избили жертву, приставили пистолеты к его затылку и угрожали застрелить его. Будник, как утверждается, угрожал жертве смертью и требовал от него произнести последнее слово. Вскоре после этого Назар и другие лица, как утверждается, устроили инсценировку казни. Они якобы повалили жертву на землю, приставили пистолет к его затылку, затем немного отвели пистолет в сторону и произвели выстрел рядом с головой жертвы.

“Эти беспрецедентные обвинения являются кульминацией сложного расследования, которое проводилось ФБР и нашими партнерами в разных странах мира, — сказал помощник директора ФБР и руководитель вашингтонского отделения Дэвид Сандберг. — ФБР продолжит тесно сотрудничать с нашими партнерами в стране и международными партнерами, чтобы добиться правосудия и привлечь к ответственности тех, кто совершает подобные злодеяния”.

“Действуя в составе российских Вооруженных сил и вооруженных формирований так называемой Донецкой Народной Республики, эти четверо обвиняемых предположительно нарушили права американского гражданина, — заявила исполнительный помощник директора Катрина Бергер из Отдела расследований Министерства национальной безопасности. — Согласно обвинениям, они незаконно задержали и пытали американского гражданина и даже зашли так далеко, что устроили инсценировку казни. Обнародование этих обвинений в военных преступлениях является важным шагом в процессе привлечения виновных к ответственности. Отдел расследований продолжит активно преследовать любого, кто нарушает права наших американских граждан, будь то в США или в других странах”.

Указанные лица обвиняются в военных преступлениях по трем пунктам, которыми являются незаконное лишение свободы, пытки и бесчеловечное обращение, и по одному пункту обвинения во вступлении в сговор с целью совершения военного преступления. В случае признания виновным каждому из подсудимых грозит максимальное наказание в виде пожизненного заключения.

Вашингтонское отделение ФБР и местное отделение следственного управления Министерства национальной безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия, при содействии Международного отдела ФБР по правам человека и Центра по борьбе с нарушениями прав человека и военными преступлениями при следственном управлении МНБ провели расследования по обвинениям в военных преступлениях совместно с окружной прокуратурой США по Восточному округу штата Вирджиния и Группой по привлечению к ответственности за преступления Министерства юстиции США, действующей при отделении базируется в отделе по правам человека и специальным судебным преследованиям (HRSP) Криминального управления Министерства юстиции.

Уголовное преследование по этому делу ведут судебный адвокат HRSP и ведущий обвинитель Группы по привлечению к ответственности за военные преступления Кристиан Левеск, судебный адвокат HRSP Патрик Джасперс и помощник прокурора США Александр Бланчард из Восточного округа штата Вирджиния. Важное содействие им оказывают бывший помощник федерального прокурора по Восточному округу штата Вирджиния Томас У. Тракслер. Сотрудники архивного отдела HRSP и другие сотрудники оказали существенную помощь в расследовании и судебном преследовании.

Ценную помощь также оказали Отдел по расследованию компьютерных преступлений и преступлений в отношении интеллектуальной собственности Криминального управления, апелляционный одел Управления по контролю за соблюдением законодательства и Управление международных отношений, а также Отдел национальной безопасности. Министерство юстиции благодарит Генеральную прокуратуру Украины за существенную помощь, оказанную в проведении расследования.

Представителям общественности, располагающим информацией о нарушителях прав человека в Соединенных Штатах или о местонахождении обвиняемых, названных в этом обвинительном заключении, настоятельно рекомендуется связаться с ФБР по телефону 1-800-CALL-FBI (800-225-5324) или заполнив форму онлайн-оповещения ФБР или с Отделом расследований Министерства национальной безопасности (HIS) по телефону 1-866DHS-2-ICE или заполнив форму онлайн-оповещения Иммиграционно-таможенной службы (ICE). Все они работают круглосуточно, и сообщения принимаются на условиях анонимности.

Предъявление обвинения – это еще не доказательство вины. Обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не доказана судом вне всяких разумных сомнений.

Информация обновлена 6 декабря 2023 г.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future