An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
22 июля 2022 года

Организация Объединенных Наций, Турецкая Республика, Украина и Россия взяли на себя обязательства по реализации плана возобновления украинского экспорта через Черное море и доставки миллионов тонн украинского зерна тем, кто в нём нуждается по всему миру. Соединенные Штаты приветствуют это соглашение и выражают признательность Генеральному секретарю ООН Гутерришу и Президенту Турции Эрдогану за их целеустремленные дипломатические усилия по посредничеству в этих дискуссиях. Сегодняшняя сделка, заключенная при посредничестве ООН, является позитивным шагом на пути к устранению далеко идущих последствий войны, развязанной Россией. Теперь международное сообщество должно обеспечить подотчетность России в отношении реализации этой договоренности, прекращения фактической блокады украинских портов и обеспечения доставки на мировые рынки украинской сельскохозяйственной продукции, включая зерно, семена масличных культур и подсолнечное масло.

Россия использует продовольствие в качестве оружия с самого начала этого кризиса. Таким образом, прекращение российской блокады украинского сельскохозяйственного экспорта через Черное море является лишь одним из многих шагов, которые Россия должна предпринять, чтобы гарантировать выход продуктов питания из Украины на мировые рынки. Глобальная продовольственная безопасность будет оставаться под угрозой до тех пор, пока Россия будет продолжать свою необоснованную и жестокую агрессию против Украины.

Голодающие люди мира не могут ждать, и мы надеемся, что реализация достигнутого сегодня соглашения начнется быстро и будет продолжаться без перебоев и помех.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/quadrilateral-deal-for-safe-passage-of-agricultural-goods-on-the-black-sea/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future