An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
11 сентября 2023 года

11 сентября 2001 года террористы убили почти 3000 человек и ранили более 6000 человек в результате самого смертоносного нападения на территорию США в истории нашей страны. Сегодня мы чтим память жертв и поддерживаем родных и близких тех, кто погиб в Нью-Йорке, Арлингтоне (штат Вирджиния) и Шенксвилле (штат Пенсильвания).

Мужчины и женщины Государственного департамента США никогда не забудут тот трагический день, многочисленные потерянные жизни и сотрудников служб экстренного реагирования, которые бросились навстречу опасности, чтобы спасти людей. Мы также помним наших коллег, которые были убиты в этот день в 2012 году в Бенгази (Ливия). Их храбрость и самопожертвование продолжают вдохновлять наше ведомство и нашу страну.

Память о тех, кто погиб 11 сентября, напоминает нам о том, почему мы должны продолжать бороться с теми, кто совершает террористические акты. В последующие годы мы стояли бок о бок с партнерами со всего мира в стремлении покончить с бедствием терроризма и обеспечить привлечение террористов к ответственности за их преступления. Соединенные Штаты будут продолжать защищать нашу территорию, наш народ и наших союзников.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/22nd-anniversary-of-the-september-11-2001-attacks/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future