An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
4 ноября 2022 года

Сегодня исполняется 43 года с момента захвата Посольства США в Тегеране. Последователи Аятоллы Хомейни удерживали наших дипломатов в заложниках в течение 444 дней, подвергая их пыткам и, как следствие, причиняя страдания их семьям в Соединенных Штатах. Мы благодарны за самоотверженность нашим дипломатам, которые служили в Тегеране, – точно так же, как мы благодарны за служение всем американским дипломатам, которые работают над продвижением интересов национальной безопасности США по всему миру, часто в тяжелых обстоятельствах.

Помимо захвата Посольства, иранский режим имеет долгую историю несправедливого заключения в тюрьму иностранных граждан для использования в качестве политического рычага, и мы по-прежнему привержены обеспечению освобождения всех граждан США, незаконно удерживаемых под стражей. Мы ещё раз подчеркиваем, что Иран должен позволить гражданам США Эмаду Шарги, Мораду Тахбазу и Сиамаку Намази вернуться домой к своим близким.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/the-43rd-anniversary-of-the-takeover-of-the-u-s-embassy-in-tehran/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future