Агентство Соединенных Штатов по международному развитию
Отдел по связям с прессой
18 июля 2023 года
Пресс-релиз
Сегодня Агентство США по международному развитию (USAID) объявило, что Инициатива USAID по повышению устойчивости сельского хозяйства в Украине (AGRI-Украина) расширяет свое партнерство с компанией Bayer. Bayer сделает дополнительные инвестиции в Украину в размере $15,5 млн в виде расширения доступа к инновационным технологиям, новых пожертвований высококачественных семян и проведения кампании по обеспечению безопасности фермеров.
Чтобы поддержать украинских фермеров, которые продолжают страдать от последствий полномасштабного вторжения России, включая недавний выход Кремля из Черноморской зерновой инициативы, Bayer планирует расширить доступ к своей ведущей цифровой сельскохозяйственной платформе Climate FieldView. Эта платформа использует передовые технологии для повышения производительности, а также оптимизации использования удобрений и пестицидов, сокращения ручного труда и улучшения управления водными ресурсами. Это еще более важно в то время, когда украинские фермеры сталкиваются с серьезной нехваткой денежных средств и ресурсов. Bayer поддержит десятки новых рабочих мест для технических специалистов в Украине и выделит грантовое финансирование фермерам для приобретения оборудования и эффективного использования платформы.
Bayer продолжит безвозмездно предоставлять нуждающимся украинским фермерам семена, которые распространяет AGRI-Украина, основываясь на распределении семян овощей для тысяч приусадебных участков в прошлом году. Это снижает продовольственную нестабильность, улучшает качество питания и обеспечивает источник дохода для украинцев. Bayer пожертвует 1700 мешков семян рапса и овощей, включая лук, капусту, помидоры, морковь, огурцы, кабачки, перец и баклажаны, для весеннего посевного сезона.
Bayer также начинает осуществление своей кампании “Связанные с войной опасности на сельскохозяйственных землях”. В дополнение к приобретению в прошлом году крупногабаритной машины для механического разминирования стоимостью более $900 000, Bayer сотрудничает со Швейцарским фондом разминирования (FSD) в стремлении информировать украинских фермеров об опасности наземных мин и других опасностях и способствовать обеспечению безопасности на сельскохозяйственных угодьях, затронутых жестокой войной Путина.
Это объявление основывается на партнерстве между инициативой USAID AGRI-Украина и фирмой Bayer, начатом в октябре 2022 года для содействия поддержке украинских фермеров и преодолению глобального кризиса продовольственной безопасности. USAID запустило AGRI-Украина, чтобы поддержать украинское сельскохозяйственное производство и экспорт и помочь смягчить глобальный кризис продовольственной безопасности, усугубленный жестокой войной Путина против Украины.
Запущенный в июле 2022 года проект AGRI-Украина начал с предоставленного USAID финансирования в размере $100 млн и привлек более $250 млн от партнеров. Благодаря этим первоначальным средствам инициатива AGRI-Украина обеспечила семенами и удобрениями, сельскохозяйственными и финансовыми услугами, а также хранилищами более 30 процентов зарегистрированных фермеров Украины. Благодаря поддержке со стороны USAID украинские фермеры смогли упаковать и сохранить 843 268 тонн зерна, и более 600 фермеров получили доступ к крайне необходимому промежуточному финансированию на сумму почти $49,8 млн. AGRI-Украина также позволила кредитным союзам предоставить кредиты на сумму более $1,4 млн более чем 600 малым и очень малым украинским производителям сельскохозяйственной продукции. Сегодня USAID объявило, что инвестирует дополнительные $250 млн в AGRI-Украина, в результате чего инвестиции США достигнут $350 млн. USAID также добивается дополнительной партнерской поддержки в размере $250 млн, что позволило бы увеличить объем инвестиций более чем на полмиллиарда долларов при использовании партнерских рычагов. Эти новые инвестиции Bayer являются первыми $15 млн, направленными на достижение новой цели поддержки партнеров.
Для получения дополнительной информации об AGRI-Украина и о том, как стать партнером USAID для поддержки сельскохозяйственного сектора Украины, посетите веб-сайт AGRI-Украина: www.usaid.gov/ukraine/agriculture-resilience-initiative-agri-ukraine.
Для просмотра оригинала: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jul-18-2023-usaid-and-bayer-expand-partnership-additional-155-million-bayer-support-ukrainian-farmers
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.