An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Агентство США по международному развитию
Управление по связям с прессой
Пресс-релиз
24 февраля 2022 года

Агентство США по международному развитию (USAID) развернуло Группу по оказанию помощи при стихийных бедствиях (DART) для удовлетворения растущих гуманитарных потребностей, вызванных неспровоцированным и неоправданным дальнейшим вторжением России в Украину.

Группа DART USAID, в настоящее время базирующаяся в Кракове (Польша), тесно сотрудничает с европейскими союзниками и партнерами, которые будут находиться на передовых рубежах реагирования. Группа будет руководить гуманитарным реагированием Правительства США, направленным на удовлетворение насущных потребностей, вызванных вторжением России в Украину, включая удовлетворение потребностей внутренне перемещенных лиц. USAID будет тесно координировать свои действия с Государственным департаментом, поскольку они также оказывают поддержку партнерам из международных организаций, реагирующим на потребности внутренне перемещенных лиц. Государственный департамент будет возглавлять реагирование Правительства США на любую возникающую ситуацию с беженцами.

В состав DART входят 17 экспертов по стихийным бедствиям из USAID, которые оценивают ситуацию, определяют приоритетные потребности для расширения помощи внутри Украины и работают с партнерами для оказания срочно необходимой помощи общинам, пострадавшим от конфликта.

До сегодняшнего нападения USAID уже активно работало с партнерами над адаптацией существующих гуманитарных программ, где это возможно, и предоставлением финансирования оперативного реагирования, чтобы партнеры могли быстро увеличить объем помощи в результате возросших потребностей. Это включает в себя усилия в чрезвычайных ситуациях и обеспечение готовности к увеличению финансирования, укомплектования персоналом, гибкости программ и запасов предметов снабжения для целого ряда сценариев, включая крупномасштабное перемещение населения.

Работая с партнерами на местах, USAID продолжает оказывать спасительную гуманитарную помощь в доступных районах. USAID ожидает, что в связи с широкомасштабными атаками на гражданскую инфраструктуру и городские районы, которые потенциально могут затронуть миллионы украинцев, проблемы с доступом, существующие сегодня, будут только расти. Соединенные Штаты по-прежнему серьезно обеспокоены вероятным широкомасштабным воздействием войны на гражданское население, включая наиболее уязвимые группы населения Украины.

С началом восьмого года конфликта 2,9 млн человек в Украине уже нуждались в срочной гуманитарной помощи, и почти 1,5 млн человек уже были перемещены до того, как Россия начала полномасштабное наступление на этой неделе, а ожесточенные боевые действия на востоке Украины и в других районах вынуждают тысячи людей покидать свои дома. Сейчас, когда средние зимние температуры опускаются ниже нуля по Цельсию, дополнительная гуманитарная помощь становится еще более важной.

Соединенные Штаты привержены поддержке украинского народа и являются одним из крупнейших доноров гуманитарной помощи в Украине. Мы будем продолжать оказывать помощь по мере роста потребностей. С начала конфликта США предоставили помощь на сумму более $351 млн уязвимым общинам по всей Украине. Это включает в себя продовольствие, безопасную питьевую воду, жилье, неотложную медицинскую помощь и услуги по подготовке к зиме для общин, затронутых продолжающимися боевыми действиями.


Для просмотра оригинала:  https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/feb-24-2022-usaid-deploys-disaster-assistance-response-team-respond-humanitarian

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future