An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Nota para los Medios
19 de octubre de 2023

Estados Unidos se complace en asociarse con Ecuador para Establecer Oficinas de Movilidad Segura (OMS) en ese país. Estas oficinas, una vez que funcionen plenamente en las próximas semanas, podrán asistir y guiar a migrantes y refugiados para que accedan a canales autorizados de migración legal.

Esta iniciativa pionera, con oficinas que ya funcionan en Colombia, Costa Rica y Guatemala, optimiza el acceso a las vías lícitas hacia Estados Unidos y otros países, lo que incluye el procesamiento acelerado de refugiados y diversas oportunidades humanitarias y de empleo. Durante la fase inicial, los servicios de las OMS en Ecuador darán prioridad a ciudadanos cubanos, haitianos, nicaragüenses, venezolanos y colombianos que hayan estado presentes en Ecuador el 18 de octubre y que reúnan las condiciones como solicitantes de asilo o se hayan registrado ante el Ministerio del Interior de Ecuador para obtener un Certificado de Permanencia Migratoria.

Para más información sobre la iniciativa Movilidad Segura, visite www.movilidadsegura.org.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/announcement-of-safe-mobility-office-in-ecuador/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future