Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaración del portavoz Ned Price
16 de febrero de 2022

Estados Unidos expresa su profunda consternación por el trato inaceptable y los abusos constantes por parte del Ministerio Público de Guatemala contra fiscales y exfiscales independientes. Bajo la dirección de la fiscal general Consuelo Porras, el Ministerio Público recurrió a allanamientos y detenciones basados en acusaciones que se mantienen bajo reserva y filtró de manera selectiva información sobre casos con la presunta intención de señalar y castigar a los guatemaltecos que combaten la impunidad y promueven la transparencia y la rendición de cuentas. Respetar los derechos constitucionales de los ciudadanos guatemaltecos es fundamental para proteger el Estado de derecho.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/the-guatemalan-public-ministrys-attacks-on-independent-prosecutors/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future