An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

20 de enero de 2021
Declaraciones y Comunicados
Su Excelencia
Sr. António Guterres
Secretario General
Naciones Unidas
Nueva York

Su Excelencia:

Esta carta es una retracción por parte del Gobierno de los Estados Unidos de la carta fechada el 6 de julio de 2020 en la que se le notificaba que el Gobierno de los Estados Unidos tenía la intención de retirarse de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con vigencia a partir del 6 de julio de 2021. Los Estados Unidos tienen la intención de permanecer como miembro de la Organización Mundial de la Salud.

La OMS juega un papel fundamental en la lucha mundial contra la pandemia mortal de COVID-19 así como otras innumerables amenazas a la salud y la seguridad de la salud a nivel mundial. Los Estados Unidos continuarán siendo un participante pleno y un líder mundial en el combate de esas amenazas y para el avance de la salud y la seguridad de la salud en todo el mundo.

Sírvase aceptar, su Excelencia, las garantías de mi más alta consideración.

JOSEPH R. BIDEN JR.


Para ver el contenido original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/letter-his-excellency-antonio-guterres/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future