Departamento de Estado de los Estados Unidos 
Anuncio de prensa 
Secretario de Estado, Antony J. Blinken 
8 de marzo de 2022 
 

Con ocasión del Día Internacional de la Mujer, Estados Unidos tiene el agrado de sumarse a la comunidad internacional en la celebración de los logros y las contribuciones de las mujeres y las niñas de todo el mundo, al tiempo que se reconocen los obstáculos que siguen enfrentando. Estados Unidos mantiene firme su compromiso de larga data con la promoción de la equidad y la igualdad de género, y con el empoderamiento de las mujeres y las niñas, en toda su diversidad. 

En la actualidad, el mundo enfrenta obstáculos significativos que afectan de manera desproporcionada a las mujeres y las niñas, como la crisis climática, la pandemia de COVID-19 en curso y las situaciones de emergencia humanitaria y conflicto en Ucrania, Etiopía, Yemen y muchos otros sitios, incluido el cercenamiento significativo de los derechos de mujeres y niñas en Afganistán. 

Estados Unidos reconoce que para abordar adecuadamente estos desafíos urgentes, debemos enfocarnos en las necesidades de las mujeres y niñas y cerciorarnos de que sean partícipes empoderadas en todos los ámbitos de la vida. Por eso, tengo el honor de anticipar que el Presupuesto del Presidente para el Año Fiscal 2023 solicitará aproximadamente USD 2.600 millones en programas de asistencia exterior destinados a promover la equidad y la igualdad de género en el mundo, una cifra que supera en más del doble el monto que se solicitó para programas de género en el Presupuesto del Año Fiscal 2022. Esto incluye un pedido de USD 200 millones que se asignarán al Fondo para la Acción por la Equidad y la Igualdad de Género. Asimismo, Estados Unidos está dando varios pasos concretos para formalizar y acelerar los esfuerzos en el área de políticas públicas orientados a promover los derechos de las mujeres y las niñas en todo el mundo, incluso mediante la Primera Estrategia Nacional sobre Equidad e Igualdad de Género de EE. UU. Esta estrategia formaliza la equidad y la igualdad de género como prioridades centrales para la política exterior y la seguridad nacional de Estados Unidos. 

Al celebrar el Día Internacional de la Mujer y nuestro compromiso consagrado de promover la situación de las mujeres y las niñas, me complace decir que en el día de hoy el Departamento de Estado anunció a las galardonadas de la edición 2022 del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage, IWOC). Oficiaré de anfitrión en la 16ª edición de los Premios IWOC anuales durante una ceremonia virtual que tendrá lugar el lunes 14 de marzo a través de state.gov. Este premio anual reconoce y celebra a las mujeres, en toda su diversidad, que han dedicado su vida a promover los derechos humanos, la equidad y la igualdad de género, la paz, la justicia, el Estado de derecho y la rendición de cuentas, a menudo asumiendo un inmenso riesgo y sacrificio personal. Desde promover los derechos de las personas LGBTQI+ en Nepal hasta responder a todas las formas de violencia de género en Liberia, ser la primera mujer ministra de Relaciones Exteriores de Libia y muchos otros logros, las destinatarias del Premio IWOC 2022 son un claro ejemplo de qué significa ser valiente. Se puede consultar más información sobre las Beneficiarias de los Premios IWOC 2022 en https://www.state.gov/secretary-of-states-international-women-of-courage-award/. 

Estados Unidos mantiene su firme compromiso de apoyar la seguridad económica de mujeres y niñas; prevenir y responder a todas las formas de violencia de género; ampliar su acceso a la salud, la educación, la justicia, los derechos humanos y la igualdad ante la ley, así como a la ayuda humanitaria; y promover el liderazgo de las mujeres y su intervención en las decisiones en todas las áreas, como la respuesta al cambio climático y los desafíos de seguridad, el desarrollo de la ciencia y la tecnología y la promoción de la democracia. Agradezco a las beneficiarias del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje de 2022 y a todas las mujeres y niñas de coraje en todo el mundo por su fortaleza, liderazgo y esfuerzos para que el mundo sea un lugar más justo, pacífico y libre para todos. 


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/celebrating-women-around-the-world-on-international-womens-day/  

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future